Rasterdeck AI 语音翻译

完全离线。
无限使用。
伴随你手机的整个生命周期。

支持 40 种语言的对讲式语音翻译——每位说话人都以自己的声音呈现。
一次性安装下载后 100% 离线。无需账户。无需订阅。永远如此。

免费下载:文字翻译永久免费,外加我们赠送的前 10 次语音翻译。觉得满意时再一次付费——解锁最低 $2.99。

Rasterdeck Translator 正在将语音翻译成另一种语言,完全离线运行——飞行模式已开启。

真正的翻译,在飞行模式下完成。你的一切都不会离开手机。

0

字节的对话内容被上传

42

种语言可翻译

次付费,永久享有

次使用,伴随你手机的整个生命周期

为什么选择 Rasterdeck Translator

Play Store 上其他每一款翻译器都把你的对话灌进别人的服务器,还为此按月向你收费。这一款两样都不做。

100% 本地

所有翻译、转写和合成都在你的手机上进行。飞行模式下照样能用。法拉第笼里照样能用。你的对话留在你说出它们的地方。

说出来,然后听到译文

按下说话,然后用你自己的声音、以目标语言大声听到译文。轮流进行,让每一方都得到清晰的一段。

按说话人语音克隆

无需设置,无需录入,无需“先采集你的声音”。应用在每位说话人讲话时即时克隆其声音,支持 28 种语言。两人对话听起来真的就像两个人在交谈——每个人都用自己的声音,以对方需要听到的那种语言。

永远无需账户

应用没有登录界面。一次性下载模型之后,它在设备本地运行——唯一的网络使用是获取模型、一次性激活校验和验证购买。没有登录,没有遥测。

无追踪,无遥测

没有分析统计。没有回拨总部的崩溃报告。没有“匿名使用统计”。我们甚至不知道你今天有没有打开它。就算我们想按月收费也做不到。

一次付费,永久拥有

只买你需要的——解锁最低 $2.99,整套功能 $24.99,一次买断。没有订阅,没有续费,没有到期,也没有“自动转为付费的免费试用”。

Rasterdeck Translator 在设备本地翻译照片,完全离线。

Photo Translate

拍照翻译(相机)

用相机对准菜单、标牌或文档——你的手机会在设备本地识别并翻译它,完全离线,支持 40 种语言。它甚至能用当地语言把某道菜名大声读出来——而且用的是你自己的声音——这样你就能准确点到想吃的菜,不用为发音磕磕绊绊。

免费试用。只买你需要的。

每一项解锁都是一次性的——伴随你手机的整个生命周期无限使用。没有订阅。没有续费。没有到期。

在 Google Play 免费开始

文字翻译永久免费。语音翻译包含一次免费测试外加 10 次免费使用——真正的产品,在你的手机上,先体验再付一分钱。无需注册,无需账户。

Standard

$2.99

去除试用限制。

  • 无限次语音翻译
  • 支持 40 种语言的语音翻译
  • 标准识别 + 翻译模型
  • 标准语音输出
解锁 Standard

Photo Translate

$9.99

对准相机,看懂一切。

  • 支持 40 种语言的拍照翻译
  • 扫描菜单、标牌和文档
  • 设备本地处理——照片永远不会离开你的手机
  • 用当地语言、以你自己的声音大声读出菜品
解锁 Photo Translate

Pro

$19.99

语音克隆 + 大模型。

  • 无限次语音翻译
  • 支持 28 种语言的按说话人语音克隆
  • 升级版语音识别(重口音、嘈杂环境)
  • 升级版翻译模型(习语、生僻词汇)
  • 日语 + 韩语高级语音
解锁 Pro
最超值

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate。所有功能,一码搞定。

  • 包含 Pro 的全部功能
  • 包含 Photo Translate 的全部功能
  • 一个激活码,全部功能,永久享有
解锁 Everything

一个激活码激活一部手机、一次——永久有效。激活码即时交付,同时通过邮件发送。

将来要换手机?已验证的客户在购买满一年后,可享新激活码5 折优惠。每隔几年半价升级一次手机,依然能彻底碾压任何订阅。

对比一下:典型的翻译应用订阅每年要花 $60–120,而且永无止境。

“100% 本地”到底是如何运作的

“不收集数据”这种说法很容易讲出口。这里说明在你手机上究竟发生了什么——以及什么不会发生。

你对着麦克风说出的音频

保留在你设备的内存中。用于转写,然后丢弃。从不写入磁盘,从不传输。

翻译本身

由设备本地的神经网络模型计算。由手机完成这项工作。无需往返服务器。

语音克隆音频

每位说话人的声音在其讲话时即时克隆,仅在内存中进行。什么都不保存——驱动转写的同一段音频也驱动克隆。译文播放完毕后,声音指纹即消失无踪。

你的翻译历史

我们不保留任何历史。默认情况下,应用也不保留。如果你愿意,可以选择启用本地历史记录——它只存储在你的设备上。

网络使用:安装、激活、购买

应用一次性下载它的翻译模型,发起一次性 HTTPS 请求来激活你的解锁码,并验证购买。这些是它唯一会触及网络的时刻——绝不涉及你的对话。安装完成后,翻译完全离线工作。

我们就你的购买所存储的内容

你结账时的邮箱 + 你激活码的哈希值 + 支付交易 ID。仅用于找回激活码、退款和你的回头客折扣——绝不用于营销。倾向于匿名?用临时邮箱地址购买;运作方式完全相同。

我们永远不会存储的内容

任何翻译的内容。你使用的语言。你身在何处。你说了什么。我们从未看到的东西,我们无从存储。

常见问题

免费试用是怎么运作的?
在 Google Play 免费下载本应用——无需注册,无需账户。文字输入翻译永久免费、无限使用。语音翻译包含一次免费测试外加 10 次免费使用,这样你可以在付费之前,先确认这款真正的产品能在你的手机上、用你的语言正常工作。试用次数用完后,最低 $2.99 的一次性解锁即可让它伴随你手机的整个生命周期持续运行。
不同的解锁版本各有什么作用?
Standard($2.99)去除语音翻译的次数上限——使用标准模型无限使用(支持 40 种语言的语音翻译)。Photo Translate($9.99)增加相机扫描翻译:用相机对准菜单、标牌和文档即可翻译(40 种语言)。Pro($19.99)为无限使用,外加支持 28 种语言的按说话人语音克隆以及升级版识别/翻译模型——在重口音、嘈杂环境和生僻词汇方面表现更好。Everything($24.99)将 Pro + Photo Translate 合二为一,比两者分开购买更划算。全部为一次性付费,全部伴随手机的整个生命周期。
真的是一次性付费吗?
是的。没有订阅,没有续费,没有到期,也没有“自动转为付费的免费试用”。你只需购买一次激活码,这份解锁就永久归你所有,无限使用,伴随你手机的整个生命周期。就算我们想按月收费也做不到——应用在激活后从不与我们的服务器通信。
“手机的整个生命周期”是什么意思?
就是字面意思:一个激活码永久解锁一部手机。在那台设备上永远无限使用。激活时激活码即被消耗,之后无法转移到另一部手机。
为什么一个激活码只能绑定一部手机?
因为本应用从不“回拨总部”。我们没有任何办法停用激活码、追踪你的设备或远程关闭任何东西——所以一个激活码只激活一部手机、只激活一次。每一款提供“登录以恢复购买”的应用之所以能做到那一点,是因为它在监视你。这款应用做不到。一机一码这条规则,是一款无法窥探你的应用所付出的代价,也是它确实没有窥探你的证明。
我换了新手机,接下来怎么办?
你的旧手机会永远继续可用——激活是永久的。新手机需要它自己的激活码。如果你当初用经过验证的邮箱购买,且购买已满 12 个月,在结账时会自动获得新激活码 5 折优惠——只需验证同一个邮箱地址即可。我们认为这比任何订阅都更公道:每隔几年半价升级一次手机,远胜过每月付费。
我弄丢了激活码。
请用你购买时使用的邮箱在“找回激活码”页面操作。如果该激活码从未被激活,我们会将其永久作废并通过邮件发给你一个全新的——丢失的激活码对任何捡到它的人都将毫无用处。如果它已经被激活,我们会重新发给你留存,但它已经绑定到你的手机,因此别人无论如何都无法使用。找回需要你能访问购买时的邮箱——如果你用的是临时邮箱地址,请务必保持它有效。
我可以退款吗?
可以——在购买后 14 天内,只要激活码尚未被激活即可。一旦激活码激活了一部手机,交易即为最终交易(激活是永久且不可撤销的——我们没有任何东西可以收回)。退款将通过你购买时使用的邮箱办理。
这款应用到底会不会收集任何信息?
不会。一次性下载模型之后,翻译完全在你的手机上运行。应用唯一会使用网络的几种情形是:下载翻译模型、你输入激活码时进行一次性激活校验,以及验证购买——绝不会涉及你的对话。没有分析统计,没有崩溃报告,没有遥测数据,也没有账户。你的对话在手机的内存中处理,从不写入磁盘,也从不传输到任何地方。
它支持多少种语言?
这取决于具体功能,而且我们对每一项都如实计数。文字翻译:42 种语言。语音(对讲式翻译):40 种。拍照翻译:40 种。Pro 语音克隆:28 种。免费语音播报:16 多种语言,使用你手机自带的语音,因此质量取决于你的设备。每一项功能都完全离线运行,而免费试用让你在付费前,亲耳听到、亲眼看到你的语言在你手机上的真实效果。
我必须用真实邮箱吗?
不必。任何你能收到邮件的地址都可以——临时邮箱地址完全没问题。你的邮箱只为一个目的而存在:它是你的购买凭证,正是它让找回激活码、退款和回头客折扣成为可能。一旦失去该地址的访问权限,你就会失去这三项,所以请挑一个你能长期保留的。
为什么要在这里购买解锁,而不是在应用内购买?
应用商店的账单要抽走每笔购买高达 30% 的金额。在我们自己的网站上销售激活码,意味着这笔钱会用于产品开发,而不是支付给平台的分成——而且这让我们能够提供应用商店账单做不到的服务,比如回头客折扣,以及用你自己选择的任意邮箱地址购买。
翻译有多准确?
它与驱动云端翻译器的神经网络模型属于同一档次,只不过运行在你的手机上,而不是别人的服务器上。对于常见语言对,它已接近大型云服务的水平。对于资源较少的语言,效果不错但并非神奇——这正是免费试用的用武之地。
我需要什么样的手机?
任何运行 Android 10 及以上、至少配备 4 GB 内存的安卓手机。语音克隆模型在近三年的手机上运行最为流畅。

让你的对话离开云端。

免费下载。试用真正的产品。一次付费——伴随你手机的整个生命周期无限使用。