Languages / Irish

Offline Irish translator.
No internet. No subscription.

Speak your language — your phone speaks Irish (Gaeilge) aloud, using your device's voices.

~1.8 million who can speak it · spoken across Ireland, especially the Gaeltacht regions

Download free on Google PlayUnlock for life

Irish is the first official language of Ireland and the living daily language of the Gaeltacht. On-device translation covers Irish text and reads Irish from photos, fully offline, for the places and contexts where it's genuinely used.

On the road

Connemara, the Aran Islands, and the Kerry and Donegal Gaeltachtaí where Irish comes first.

Good to know

Speaking Irish aloud for translation isn't supported yet — Irish text and photo translation work fully. The free trial is the honest way to check it before paying.

How Irish translation works on-device

1

You speak

The app transcribes your speech locally — the audio never leaves your phone's memory.

2

It translates

An on-device neural model translates to Irish (or from Irish to your language) with no server round-trip.

3

It speaks Irish

Your phone speaks the translation aloud using its built-in Irish voices, where your device has them. Recognition and translation are always on-device.

Irish translation — common questions

Does the Irish translation work without internet?
Yes — completely. Translation and spoken output for Irish run on your phone. Airplane mode, foreign SIM-card limbo, basement, mountain, mid-flight: it all works, because nothing is sent anywhere.
Is my spoken Irish audio uploaded or stored?
No. Audio is processed in memory on your device and discarded after the translation plays. No audio, text, or metadata is transmitted or written to disk. The app has no account system and no telemetry.
Do I need a subscription to translate Irish?
No. The app is a free download with a full-featured trial. One single payment unlocks unlimited use for the lifetime of your phone — no subscription, no renewal, no expiry.
Does Irish speak the translation aloud?
Yes — spoken Irish output uses your phone's own text-to-speech voices, so how it sounds depends on the Irish voices installed on your device. Per-speaker voice cloning is reserved for the core languages; for Irish, recognition and translation always run fully offline, and you can hear exactly how it sounds on your phone during the free trial.

Try Irish translation free.

Free download with a full trial. Pay once when you're convinced — unlimited for the lifetime of your phone.

Download free

Also fully offline

ArabicChineseDutchEnglishFrenchGermanHindiItalianall 42 →