Rasterdeck — Trình dịch giọng nói AI

Hoàn toàn ngoại tuyến.
Không giới hạn.
Trọn đời chiếc điện thoại của bạn.

Dịch giọng nói nhấn-giữ-để-nói bằng 40 ngôn ngữ — mỗi người nói bằng chính giọng của mình.
100% ngoại tuyến sau một lần tải cài đặt duy nhất. Không tài khoản. Không thuê bao. Không bao giờ.

Tải miễn phí: gõ-để-dịch miễn phí mãi mãi, cộng thêm 10 lượt dịch nói đầu tiên do chúng tôi tặng. Trả tiền một lần khi bạn đã tin tưởng — mở khóa bắt đầu từ $2.99.

Rasterdeck Translator dịch lời nói sang ngôn ngữ khác, hoàn toàn ngoại tuyến — đang bật chế độ máy bay.

Dịch thật, trong chế độ máy bay. Không gì của bạn rời khỏi điện thoại.

0

byte cuộc trò chuyện của bạn được tải lên

42

ngôn ngữ được dịch

số tiền bạn trả, một lần, mãi mãi

lượt dùng, trọn đời chiếc điện thoại của bạn

Vì sao chọn Rasterdeck Translator

Mọi trình dịch khác trên Play Store đều đẩy cuộc trò chuyện của bạn qua máy chủ của người khác và thu phí hàng tháng để được "đặc ân" đó. Ứng dụng này không làm cả hai điều ấy.

100% cục bộ

Toàn bộ việc dịch, chuyển lời nói thành văn bản và tổng hợp giọng đều diễn ra trên điện thoại của bạn. Chế độ máy bay vẫn chạy. Trong lồng Faraday vẫn chạy. Cuộc trò chuyện của bạn ở nguyên nơi bạn đã nói.

Nói, rồi nghe bản dịch

Nhấn giữ để nói, rồi nghe bản dịch phát thành tiếng — bằng chính giọng của bạn, theo ngôn ngữ đích. Theo lượt, để mỗi bên có một lượt nói rõ ràng.

Nhân bản giọng nói theo từng người nói

Không cài đặt, không đăng ký mẫu, không cần "lấy mẫu giọng của bạn trước". Ứng dụng nhân bản giọng của từng người nói ngay tức thì khi họ nói, bằng 28 ngôn ngữ. Một cuộc trò chuyện hai người thực sự nghe như hai người đang trò chuyện — mỗi người bằng chính giọng của mình, theo ngôn ngữ mà người kia cần nghe.

Không tài khoản, không bao giờ

Ứng dụng không có màn hình đăng nhập. Sau một lần tải mô hình duy nhất, nó chạy trên thiết bị — lần dùng mạng duy nhất là tải mô hình, một lần kiểm tra kích hoạt, và xác minh giao dịch mua. Không đăng nhập, không đo từ xa.

Không theo dõi, không đo từ xa

Không phân tích thống kê. Không báo cáo sự cố gửi về nhà. Không "thống kê sử dụng ẩn danh". Chúng tôi thậm chí không biết hôm nay bạn có mở ứng dụng hay không. Chúng tôi không thể thu phí hàng tháng của bạn dù có muốn.

Trả một lần, sở hữu luôn

Chỉ mua thứ bạn cần — mở khóa bắt đầu từ $2.99, trọn bộ tính năng là $24.99, một lần. Không thuê bao, không gia hạn, không hết hạn, không có chuyện "dùng thử miễn phí rồi tự động chuyển thành trả phí".

Rasterdeck Translator dịch ảnh ngay trên thiết bị, hoàn toàn ngoại tuyến.

Photo Translate

Dịch ảnh (camera)

Hướng camera vào thực đơn, biển báo hay tài liệu — điện thoại sẽ đọc và dịch ngay trên máy, hoàn toàn ngoại tuyến, với 40 ngôn ngữ. Máy còn có thể đọc to một món trong thực đơn bằng ngôn ngữ bản địa — bằng chính giọng của bạn — để bạn gọi đúng món mình muốn mà không phải lúng túng với cách phát âm.

Dùng thử miễn phí. Chỉ mua thứ bạn cần.

Mọi gói mở khóa đều trả một lần — không giới hạn trọn đời chiếc điện thoại của bạn. Không thuê bao. Không gia hạn. Không hết hạn.

Bắt đầu miễn phí trên Google Play

Gõ-để-dịch miễn phí mãi mãi. Dịch giọng nói bao gồm một lần thử miễn phí cùng 10 lượt dùng miễn phí — sản phẩm thật, trên điện thoại bạn, trước khi bạn trả một xu. Không đăng ký, không tài khoản.

Standard

$2.99

Xóa bỏ giới hạn của bản dùng thử.

  • Dịch giọng nói không giới hạn
  • Nói-để-dịch bằng 40 ngôn ngữ
  • Mô hình nhận dạng + dịch tiêu chuẩn
  • Phát giọng nói tiêu chuẩn
Mở khóa Standard

Photo Translate

$9.99

Chĩa camera. Đọc được mọi thứ.

  • Dịch ảnh bằng 40 ngôn ngữ
  • Quét thực đơn, biển báo và tài liệu
  • Ngay trên thiết bị — ảnh không bao giờ rời khỏi điện thoại
  • Đọc to các món bằng ngôn ngữ bản địa, bằng chính giọng của bạn
Mở khóa Photo Translate

Pro

$19.99

Nhân bản giọng nói + những mô hình lớn.

  • Dịch giọng nói không giới hạn
  • Nhân bản giọng nói theo từng người nói bằng 28 ngôn ngữ
  • Nhận dạng giọng nói nâng cao (giọng vùng khó nghe, phòng ồn ào)
  • Mô hình dịch nâng cao (thành ngữ, từ vựng hiếm gặp)
  • Giọng đọc cao cấp cho tiếng Nhật + tiếng Hàn
Mở khóa Pro
GIÁ TRỊ TỐT NHẤT

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Mọi tính năng, một mã duy nhất.

  • Tất cả tính năng trong Pro
  • Tất cả tính năng trong Photo Translate
  • Một mã, mọi tính năng, mãi mãi
Mở khóa Everything

Một mã kích hoạt một điện thoại, một lần — vĩnh viễn. Mã được gửi ngay lập tức và qua email.

Một ngày nào đó nâng cấp điện thoại? Khách đã xác minh được giảm 50% cho mã mới khi giao dịch của họ đã tròn một năm. Nâng cấp điện thoại vài năm một lần với giá nửa giá vẫn đè bẹp mọi loại thuê bao.

So sánh: một gói thuê bao ứng dụng dịch điển hình tốn $60–120 mỗi năm, mãi mãi.

"100% cục bộ" thực sự hoạt động thế nào

Một câu kiểu "không thu thập dữ liệu" thì dễ nói. Đây là chính xác những gì diễn ra trên điện thoại của bạn — và những gì không diễn ra.

Âm thanh bạn nói vào micro

Lưu trong RAM trên thiết bị của bạn. Dùng để chuyển thành văn bản, rồi bị loại bỏ. Không bao giờ được ghi vào ổ đĩa, không bao giờ được truyền đi.

Bản dịch tự thân nó

Được tính toán bởi một mô hình nơ-ron ngay trên thiết bị. Điện thoại làm toàn bộ công việc. Không có vòng đi-về tới máy chủ nào.

Âm thanh nhân bản giọng nói

Giọng của mỗi người nói được nhân bản ngay tức thì, chỉ trong RAM, khi họ nói. Không có gì được lưu lại — chính âm thanh dùng để chuyển thành văn bản cũng là âm thanh tạo ra bản sao giọng. Khi bản dịch phát xong, dấu vân giọng nói biến mất.

Lịch sử dịch của bạn

Chúng tôi không lưu giữ lịch sử nào. Mặc định ứng dụng cũng vậy. Bạn có thể chọn bật lịch sử cục bộ nếu muốn — nó chỉ được lưu trên thiết bị của bạn.

Dùng mạng: cài đặt, kích hoạt, giao dịch mua

Ứng dụng tải các mô hình dịch một lần, thực hiện một yêu cầu HTTPS duy nhất để kích hoạt mã mở khóa của bạn, và xác minh giao dịch mua. Đó là những lần duy nhất nó chạm tới mạng — không bao giờ là cuộc trò chuyện của bạn. Sau khi cài đặt, việc dịch hoạt động hoàn toàn ngoại tuyến.

Những gì chúng tôi lưu về giao dịch của bạn

Email thanh toán của bạn + một mã băm của mã giấy phép + ID giao dịch thanh toán. Chỉ dùng cho việc khôi phục mã, hoàn tiền và ưu đãi khách quay lại của bạn — không bao giờ để quảng cáo. Muốn ẩn danh? Mua bằng một địa chỉ tạm; nó hoạt động y hệt.

Những gì chúng tôi không bao giờ lưu

Nội dung của bất kỳ bản dịch nào. Các ngôn ngữ bạn dùng. Bạn ở đâu. Bạn nói gì. Chúng tôi không thể lưu thứ chúng tôi không bao giờ thấy.

Câu hỏi thường gặp

Bản dùng thử miễn phí hoạt động thế nào?
Tải ứng dụng miễn phí từ Google Play — không cần đăng ký, không cần tài khoản. Dịch văn bản gõ tay miễn phí mãi mãi, không giới hạn. Dịch giọng nói bao gồm một lần thử miễn phí cùng 10 lượt dùng miễn phí, để bạn tự kiểm chứng sản phẩm thật hoạt động trên điện thoại, với chính ngôn ngữ của bạn, trước khi trả bất cứ đồng nào. Khi hết lượt dùng thử, một lần mở khóa duy nhất từ $2.99 giúp bạn dùng tiếp trọn đời chiếc điện thoại của mình.
Các gói mở khóa khác nhau làm được gì?
Standard ($2.99) xóa bỏ giới hạn dịch giọng nói — dùng không giới hạn với mô hình tiêu chuẩn (nói-để-dịch bằng 40 ngôn ngữ). Photo Translate ($9.99) bổ sung tính năng quét-để-dịch bằng camera: chĩa camera vào thực đơn, biển báo và tài liệu (40 ngôn ngữ). Pro ($19.99) là dùng không giới hạn cộng thêm nhân bản giọng nói theo từng người nói bằng 28 ngôn ngữ và mô hình nhận dạng/dịch nâng cao — tốt hơn với giọng vùng khó nghe, phòng ồn ào và từ vựng hiếm gặp. Everything ($24.99) là Pro + Photo Translate gộp lại, rẻ hơn mua riêng cả hai. Tất cả đều trả một lần, dùng trọn đời điện thoại.
Có thật là thanh toán một lần không?
Đúng vậy. Không thuê bao, không gia hạn, không hết hạn, không có chuyện "dùng thử miễn phí rồi tự động chuyển thành trả phí". Bạn mua mã kích hoạt một lần và quyền mở khóa đó là của bạn, không giới hạn, trọn đời chiếc điện thoại của bạn. Chúng tôi không thể thu phí hàng tháng của bạn dù có muốn — ứng dụng không bao giờ kết nối với máy chủ của chúng tôi sau khi kích hoạt.
"Trọn đời chiếc điện thoại của bạn" nghĩa là gì?
Đúng như nghĩa đen của nó: một mã kích hoạt mở khóa một chiếc điện thoại, vĩnh viễn. Dùng không giới hạn, mãi mãi, trên thiết bị đó. Mã sẽ được tiêu thụ khi kích hoạt và không thể chuyển sang điện thoại khác sau đó.
Vì sao một mã chỉ gắn với một điện thoại?
Vì ứng dụng không bao giờ "gọi về nhà". Chúng tôi không có cách nào để hủy kích hoạt một mã, theo dõi thiết bị của bạn, hay vô hiệu hóa bất cứ thứ gì từ xa — nên một mã kích hoạt đúng một điện thoại, đúng một lần. Mọi ứng dụng cho phép "đăng nhập để khôi phục giao dịch mua" chỉ làm được điều đó vì nó đang theo dõi bạn. Ứng dụng này thì không thể. Quy tắc một-điện-thoại là cái giá của một ứng dụng không thể do thám bạn, và là bằng chứng cho thấy nó không hề làm vậy.
Tôi vừa đổi điện thoại mới. Giờ phải làm sao?
Điện thoại cũ của bạn vẫn dùng được mãi mãi — kích hoạt là vĩnh viễn. Điện thoại mới cần mã riêng của nó. Nếu bạn đã mua bằng email đã xác minh và giao dịch của bạn đã ít nhất 12 tháng, bạn được giảm 50% cho mã mới tự động khi thanh toán — chỉ cần xác minh đúng địa chỉ email đó. Chúng tôi nghĩ điều này công bằng hơn nhiều so với thuê bao: nâng cấp điện thoại vài năm một lần với giá nửa giá vẫn lợi hơn trả tiền mỗi tháng.
Tôi làm mất mã kích hoạt.
Hãy dùng trang Khôi phục với email bạn đã mua. Nếu mã chưa từng được kích hoạt, chúng tôi sẽ vô hiệu hóa nó vĩnh viễn và gửi email cho bạn một mã mới — mã đã mất trở nên vô dụng với bất kỳ ai nhặt được. Nếu mã đã được kích hoạt, chúng tôi gửi lại để bạn lưu giữ, nhưng nó đã gắn với điện thoại của bạn nên dù sao cũng không ai khác dùng được. Việc khôi phục cần có quyền truy cập vào email mua hàng — nếu bạn dùng một địa chỉ tạm, hãy giữ nó hoạt động.
Tôi có được hoàn tiền không?
Có — trong vòng 14 ngày kể từ khi mua, miễn là mã chưa được kích hoạt. Một khi mã đã kích hoạt một điện thoại, giao dịch là chung cuộc (kích hoạt là vĩnh viễn và không thể đảo ngược — chẳng còn gì để chúng tôi thu lại). Tiền hoàn về qua email bạn đã dùng để mua.
Ứng dụng có thu thập bất cứ thứ gì không?
Không. Sau một lần tải mô hình duy nhất, việc dịch chạy hoàn toàn trên điện thoại của bạn. Những lúc duy nhất ứng dụng dùng mạng là khi tải mô hình dịch, một lần kiểm tra kích hoạt khi bạn nhập mã, và xác minh giao dịch mua — không bao giờ là cuộc trò chuyện của bạn. Không có phân tích thống kê, không báo cáo sự cố, không đo từ xa, và không tài khoản. Cuộc trò chuyện của bạn được xử lý trong bộ nhớ trên điện thoại và không bao giờ được ghi vào ổ đĩa hay truyền đi đâu cả.
Ứng dụng hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?
Tùy vào từng tính năng, và chúng tôi đếm từng con số một cách trung thực. Dịch văn bản: 42 ngôn ngữ. Giọng nói (nói-để-dịch): 40. Dịch ảnh: 40. Nhân bản giọng nói gói Pro: 28. Phát thành tiếng miễn phí: hơn 16 ngôn ngữ, dùng chính các giọng đọc của điện thoại bạn, nên chất lượng tùy thuộc vào thiết bị. Mọi tính năng đều chạy hoàn toàn ngoại tuyến, và bản dùng thử miễn phí cho bạn nghe và thấy chính xác các ngôn ngữ của mình hoạt động thế nào trên điện thoại trước khi trả tiền.
Tôi có bắt buộc dùng email thật không?
Không. Bất kỳ địa chỉ nào bạn có thể nhận thư đều dùng được — một địa chỉ tạm hoàn toàn ổn. Email của bạn tồn tại vì đúng một lý do: nó là bằng chứng mua hàng, thứ giúp việc khôi phục mã, hoàn tiền và ưu đãi cho khách quay lại trở nên khả thi. Mất quyền truy cập vào địa chỉ đó là bạn mất ba thứ ấy, nên hãy chọn một địa chỉ bạn có thể giữ được.
Vì sao nên mua mở khóa ở đây thay vì trong ứng dụng?
Thanh toán qua kho ứng dụng lấy tới 30% mỗi giao dịch. Bán mã kích hoạt trên trang web riêng của chúng tôi đồng nghĩa số tiền đó dành cho phát triển sản phẩm thay vì phí nền tảng — và nó cho phép chúng tôi cung cấp những thứ mà thanh toán qua kho ứng dụng không làm được, như ưu đãi cho khách quay lại và mua bằng bất kỳ địa chỉ email nào bạn chọn.
Bản dịch chính xác đến mức nào?
Đó là cùng một dòng mô hình nơ-ron đang vận hành các trình dịch đám mây, nhưng chạy trên điện thoại của bạn thay vì máy chủ của người khác. Với các cặp ngôn ngữ phổ biến, nó gần ngang ngửa các dịch vụ đám mây lớn. Với các ngôn ngữ ít tài nguyên hơn, nó tốt nhưng không phải phép màu — và đó chính xác là lý do có bản dùng thử miễn phí.
Tôi cần điện thoại nào?
Bất kỳ điện thoại Android 10 trở lên với ít nhất 4 GB RAM. Các mô hình nhân bản giọng nói chạy mượt nhất trên điện thoại của ba năm trở lại đây.

Đưa cuộc trò chuyện của bạn ra khỏi đám mây.

Tải miễn phí. Thử sản phẩm thật. Trả một lần — không giới hạn trọn đời chiếc điện thoại của bạn.