Rasterdeck — голосовий перекладач зі ШІ

Повністю офлайн.
Безлімітно.
На весь термін служби вашого телефона.

Голосовий переклад натисканням 40 мовами — кожен співрозмовник своїм голосом.
100% офлайн після одноразового завантаження під час налаштування. Без облікового запису. Без підписки. Ніколи.

Завантажити безкоштовно в Google PlayРозблокувати назавжди — від $2.99

Безкоштовне завантаження: переклад набраного тексту безкоштовний назавжди, плюс ваші перші 10 голосових перекладів за наш рахунок. Заплатіть один раз, коли переконаєтеся — розблокування починаються від $2.99.

Rasterdeck Translator перекладає мовлення іншою мовою, повністю офлайн — у режимі польоту.

Справжній переклад у режимі польоту. Ніщо ваше не залишає телефон.

0

байтів ваших розмов завантажено

42

мов перекладено

1×

платите один раз, назавжди

∞

використань на весь термін служби вашого телефона

Чому Rasterdeck Translator

Будь-який інший перекладач у Play Store проганяє ваші розмови через чужі сервери та бере з вас щомісячну плату за цю привілею. Цей не робить ні того, ні іншого.

100% локально

Увесь переклад, транскрипція та синтез відбуваються на вашому телефоні. Режим польоту працює. Клітка Фарадея працює. Ваші розмови залишаються там, де ви їх вели.

Скажіть — і почуйте переклад

Натисніть і говоріть, потім почуйте переклад вголос — вашим власним голосом, потрібною мовою. По черзі, щоб у кожної сторони був чистий дубль.

Клонування голосу для кожного співрозмовника

Без налаштування, без реєстрації, без «спершу запишіть зразок голосу». Застосунок клонує кожного співрозмовника на льоту, поки він говорить, 28 мовами. Розмова двох людей справді звучить як розмова двох людей — кожен своїм голосом, тією мовою, яку треба почути співрозмовнику.

Жодних облікових записів, ніколи

У застосунку немає екрана входу. Після одноразового завантаження моделей він працює на пристрої — мережа використовується лише для завантаження моделей, одноразової перевірки активації та підтвердження покупок. Без входу, без телеметрії.

Жодного відстеження, жодної телеметрії

Жодної аналітики. Жодних звітів про збої, що телефонують додому. Жодної «анонімної статистики використання». Ми навіть не знаємо, чи відкривали ви застосунок сьогодні. Ми не змогли б брати з вас щомісячну плату, навіть якби захотіли.

Заплатіть один раз — він ваш

Купуйте лише те, що потрібно — розблокування починаються від $2.99, увесь набір можливостей — $24.99, один раз. Без підписки, без поновлень, без терміну дії, без «безкоштовного пробного періоду, який сам стає платним».

Rasterdeck Translator перекладає фото просто на пристрої, повністю офлайн.

Photo Translate

Переклад за фото (камера)

Наведіть камеру на меню, вивіску чи документ — телефон прочитає та перекладе його прямо на пристрої, повністю офлайн, 40 мовами. Він навіть може зачитати пункт меню вголос місцевою мовою — вашим власним голосом — щоб ви замовили саме те, що хочете, не спотикаючись об вимову.

42 мови, усі на вашому пристрої

Переклад тексту всіма 42 — голос і фото 40 мовами — повністю офлайн. Натисніть на будь-яку мову, щоб побачити, як вона працює на вашому телефоні.

Arabic

العربية

Chinese

中文

Dutch

Nederlands

English

English

French

Français

German

Deutsch

Hindi

हिन्दी

Italian

Italiano

Japanese

日本語

Korean

한국어

Polish

Polski

Portuguese

Português

Russian

Русский

Spanish

Español

Swedish

Svenska

Turkish

Türkçe

Vietnamese

Tiếng Việt

Afrikaans

Afrikaans

Bengali

বাংলা

Bulgarian

Български

Catalan

Català

Czech

Čeština

Danish

Dansk

Estonian

Eesti

Finnish

Suomi

Greek

Ελληνικά

Hebrew

עברית

Hungarian

Magyar

Icelandic

Íslenska

Indonesian

Bahasa Indonesia

Irish

Gaeilge

Latvian

Latviešu

Lithuanian

Lietuvių

Romanian

Română

Slovak

Slovenčina

Swahili

Kiswahili

Tamil

தமிழ்

Telugu

తెలుగు

Thai

ภาษาไทย

Ukrainian

Українська

Urdu

اردو

Welsh

Cymraeg

Подивіться, як це працює для кожної мови →

Спробуйте безкоштовно. Купуйте лише те, що потрібно.

Кожне розблокування разове — безлімітно на весь термін служби вашого телефона. Без підписки. Без поновлень. Без терміну дії.

Почніть безкоштовно в Google Play

Переклад набраного тексту безкоштовний назавжди. Голосовий переклад включає безкоштовний тест плюс 10 безкоштовних використань — справжній продукт, на вашому телефоні, перш ніж ви заплатите хоч копійку. Без реєстрації, без облікового запису.

Standard

$2.99

Ліміт пробного режиму — знято.

  • Безлімітний голосовий переклад
  • Переклад мовленням 40 мовами
  • Стандартні моделі розпізнавання та перекладу
  • Стандартна озвучка
Розблокувати Standard

Photo Translate

$9.99

Наведіть камеру. Читайте будь-що.

  • Переклад за фото 40 мовами
  • Скануйте меню, вивіски та документи
  • На пристрої — фото ніколи не залишають ваш телефон
  • Зачитуйте пункти вголос місцевою мовою, вашим власним голосом
Розблокувати Photo Translate

Pro

$19.99

Клонування голосу + великі моделі.

  • Безлімітний голосовий переклад
  • Клонування голосу для кожного співрозмовника 28 мовами
  • Покращене розпізнавання мовлення (сильні акценти, гучні приміщення)
  • Покращена модель перекладу (ідіоми, рідкісна лексика)
  • Преміум-голоси для японської та корейської
Розблокувати Pro
НАЙВИГІДНІШЕ

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Усі можливості — один код.

  • Усе з Pro
  • Усе з Photo Translate
  • Один код, усі можливості, назавжди
Розблокувати Everything

Один код назавжди активує один телефон, один раз. Коди приходять миттєво і поштою.

Колись зміните телефон? Підтверджені клієнти отримують знижку 50% на новий код, коли їхній покупці виповнюється рік. Зміна телефона раз на кілька років за півціни все одно рознесе будь-яку підписку вщент.

Порівняйте: типова підписка на застосунок-перекладач коштує $60–120 на рік, і так назавжди.

Як насправді працює «100% локально»

Заявити «жодного збору даних» легко. Ось що саме відбувається на вашому телефоні — і чого не відбувається.

Аудіо, яке ви говорите в мікрофон

Залишається в оперативній пам'яті вашого пристрою. Використовується для транскрипції, потім відкидається. Ніколи не записується на диск, ніколи не передається.

Сам переклад

Обчислюється нейромережевою моделлю на пристрої. Роботу робить телефон. Жодних поїздок туди-назад на сервер.

Аудіо для клонування голосу

Голос кожного співрозмовника клонується на льоту, лише в оперативній пам'яті, поки він говорить. Нічого не зберігається — те саме аудіо, що живить транскрипцію, живить і клон. Коли переклад завершить програватися, голосовий відбиток зникає.

Ваша історія перекладів

Ми її не зберігаємо. Застосунок за замовчуванням теж. Ви можете увімкнути локальну історію, якщо хочете — вона зберігається лише на вашому пристрої.

Використання мережі: налаштування, активація, покупки

Застосунок один раз завантажує моделі перекладу, робить одноразовий HTTPS-запит, щоб активувати ваш код розблокування, і підтверджує покупки. Це єдині випадки, коли він торкається мережі — ніколи ваші розмови. Після налаштування переклад працює повністю офлайн.

Що ми зберігаємо про вашу покупку

Вашу пошту з оформлення + хеш вашого коду + ID платіжної транзакції. Використовується виключно для відновлення коду, повернення грошей та вашої знижки для постійних клієнтів — ніколи для реклами. Надаєте перевагу анонімності? Купуйте з тимчасовою адресою; працює точнісінько так само.

Що ми ніколи не зберігаємо

Зміст будь-якого перекладу. Мови, які ви використовуєте. Де ви перебуваєте. Що ви говорите. Ми не можемо зберігати те, чого ніколи не бачимо.

Запитання

Як працює безкоштовний пробний режим?
Завантажте застосунок безкоштовно з Google Play — без реєстрації, без облікового запису. Переклад набраного тексту безкоштовний назавжди й без обмежень. Голосовий переклад включає один безкоштовний тест плюс 10 безкоштовних використань, щоб ви переконалися, що справжній продукт працює на вашому телефоні, вашими мовами, перш ніж щось платити. Коли пробний режим закінчиться, разова розблокування від $2.99 залишить його працювати на весь термін служби вашого телефона.
Що дають різні розблокування?
Standard ($2.99) знімає ліміт голосового перекладу — безлімітне використання зі стандартними моделями (переклад мовленням 40 мовами). Photo Translate ($9.99) додає сканування камерою для перекладу: наведіть камеру на меню, вивіски та документи (40 мов). Pro ($19.99) — це безлімітне використання плюс клонування голосу для кожного співрозмовника 28 мовами та покращені моделі розпізнавання й перекладу, які краще дають раду зі складними акцентами, гучними приміщеннями та рідкісною лексикою. Everything ($24.99) — це Pro + Photo Translate разом, дешевше, ніж купувати окремо. Усе разово, усе на весь термін служби телефона.
Це справді разовий платіж?
Так. Жодної підписки, жодних поновлень, жодного терміну дії, жодного "безкоштовного пробного періоду, який сам стає платним". Ви один раз купуєте код активації, і ця розблокування ваша, безлімітна, на весь термін служби вашого телефона. Ми не змогли б стягувати з вас гроші щомісяця, навіть якби захотіли — застосунок ніколи не зв'язується з нашими серверами після активації.
Що означає "на весь термін служби вашого телефона"?
Саме те, що написано: код активації назавжди розблоковує один телефон. Безлімітне використання, назавжди, на цьому пристрої. Код витрачається під час активації і після цього не може бути перенесений на інший телефон.
Чому код прив'язаний до одного телефона?
Тому що застосунок ніколи не "телефонує додому". У нас немає способу деактивувати код, відстежувати ваші пристрої чи віддалено щось вимикати — тож код активує рівно один телефон, рівно один раз. Кожен застосунок, який пропонує "увійти, щоб відновити покупки", може це робити лише тому, що стежить за вами. Цей — не може. Правило одного телефона — це ціна застосунку, який не може за вами шпигувати, і доказ того, що він цього не робить.
У мене новий телефон. Що тепер?
Ваш старий телефон працюватиме вічно — активація постійна. Новому телефону потрібен власний код. Якщо ви купували з підтвердженою поштою і вашій покупці щонайменше 12 місяців, ви автоматично отримуєте знижку 50% на новий код під час оформлення — просто підтвердьте ту саму адресу пошти. Ми вважаємо це справедливішим за будь-яку підписку: зміна телефона раз на кілька років за півціни вигідніша, ніж платити щомісяця.
Я загубив код активації.
Скористайтеся сторінкою відновлення з поштою, на яку купували. Якщо код жодного разу не активували, ми назавжди анулюємо його й надішлемо вам новий поштою — загублений код стане марним для того, хто його знайде. Якщо він уже був активований, ми надішлемо його повторно для ваших записів, але він уже прив'язаний до вашого телефона, тож ним усе одно ніхто інший скористатися не зможе. Для відновлення потрібен доступ до пошти, з якої ви купували — якщо ви використали тимчасову адресу, тримайте її живою.
Чи можна повернути гроші?
Так — упродовж 14 днів від моменту покупки, за умови що код не був активований. Щойно код активує телефон, продаж стає остаточним (активація постійна й незворотна — нам нема чого забирати назад). Повернення проходить через пошту, з якої ви купували.
Чи збирає застосунок хоч щось?
Ні. Після одноразового завантаження моделей переклад виконується цілком на вашому телефоні. Єдині випадки, коли застосунок використовує мережу, — це завантаження моделей перекладу, одноразова перевірка активації під час введення коду та підтвердження покупки — але ніколи ваші розмови. Немає ні аналітики, ні звітів про збої, ні телеметрії, ні облікового запису. Ваші розмови обробляються в пам'яті на вашому телефоні і ніколи не записуються на диск і нікуди не передаються.
Скільки мов підтримується?
Це залежить від функції, і ми чесно рахуємо кожну. Переклад тексту: 42 мови. Голос (переклад мовленням): 40. Переклад за фото: 40. Клонування голосу в Pro: 28. Безкоштовна озвучка вголос: 16+ мов, з використанням власних голосів вашого телефона, тож якість залежить від пристрою. Кожна функція працює повністю офлайн, а безкоштовний пробний режим дає змогу почути й побачити, як саме ваші мови працюють на вашому телефоні, ще до оплати.
Чи обов'язково використовувати справжню пошту?
Ні. Підійде будь-яка адреса, на яку ви можете отримувати листи — тимчасова адреса цілком підходить. Ваша пошта існує рівно з однієї причини: це ваше підтвердження покупки, завдяки якому можливі відновлення коду, повернення грошей та знижка для постійних клієнтів. Втратите доступ до адреси — втратите ці три речі, тож обирайте ту, яку зможете зберегти.
Навіщо купувати розблокування тут, а не в застосунку?
Білінг магазинів застосунків забирає до 30% з кожної покупки. Продаж кодів активації на нашому власному сайті означає, що ці гроші йдуть на розробку, а не на комісію платформи — і це дозволяє нам пропонувати те, чого білінг магазину не може: знижку для постійних клієнтів та покупку з будь-якою адресою пошти на ваш вибір.
Наскільки точний переклад?
Це той самий клас нейромережевої моделі, що лежить в основі хмарних перекладачів, тільки працює на вашому телефоні, а не на чиємусь сервері. Для поширених пар мов він майже нарівні з великими хмарними сервісами. Для мов з меншими ресурсами він хороший, але не чарівний — саме для цього й існує безкоштовний пробний режим.
Який телефон мені потрібен?
Будь-який телефон на Android 10+ із щонайменше 4 ГБ оперативної пам'яті. Моделі клонування голосу працюють найплавніше на телефонах останніх трьох років.

Заберіть свої розмови з хмари.

Завантажте безкоштовно. Спробуйте справжнє. Заплатіть один раз — безлімітно на весь термін служби вашого телефона.

Завантажити безкоштовноРозблокувати назавжди — від $2.99