Rasterdeck — hlasový prekladač s AI

Úplne offline.
Neobmedzene.
Na celú dobu životnosti vášho telefónu.

Hlasový preklad stlač a hovor v 40 jazykoch — každý hovoriaci vlastným hlasom.
100 % offline po jednorazovom stiahnutí pri nastavení. Bez účtu. Bez predplatného. Nikdy.

Stiahnite si ho zdarma na Google PlayOdomknúť navždy — od 2,99 USD

Stiahnutie zdarma: preklad písaného textu zdarma navždy, plus prvých 10 hlasových prekladov na nás. Zaplaťte raz, keď vás to presvedčí — odomknutia začínajú na 2,99 USD.

Rasterdeck Translator prekladá reč do iného jazyka, úplne offline – v režime v lietadle.

Skutočný preklad v režime v lietadle. Nič vaše neopustí telefón.

0

bajtov vašich konverzácií nahraných

42

preložených jazykov

1×

zaplatíte raz, navždy

∞

použití na celú dobu životnosti vášho telefónu

Prečo Rasterdeck Translator

Každý iný prekladač v Play Store ženie vaše konverzácie cez cudzie servery a každý mesiac vám za to privilégium účtuje. Tento nerobí ani jedno.

100 % lokálne

Všetok preklad, prepis a syntéza prebiehajú na vašom telefóne. Režim v lietadle funguje. Faradayova klietka funguje. Vaše konverzácie zostávajú tam, kde ste ich viedli.

Povedzte a potom si vypočujte preklad

Stlačte a hovorte, potom si vypočujte preklad nahlas — vlastným hlasom, v cieľovom jazyku. Striedavo, aby mala každá strana čistý záber.

Klonovanie hlasu pre každého hovoriaceho

Bez nastavenia, bez registrácie, bez "najprv si nahrajte vzorku hlasu". Aplikácia klonuje každého hovoriaceho za behu, ako hovorí, v 28 jazykoch. Konverzácia dvoch ľudí naozaj znie ako konverzácia dvoch ľudí — každý vlastným hlasom, v jazyku, ktorý ten druhý potrebuje počuť.

Žiadne účty, nikdy

Aplikácia nemá prihlasovaciu obrazovku. Po jednorazovom stiahnutí modelov beží v zariadení — sieť sa používa len na sťahovanie modelov, jednorazovú kontrolu aktivácie a overovanie nákupov. Bez prihlásenia, bez telemetrie.

Žiadne sledovanie, žiadna telemetria

Žiadna analytika. Žiadne hlásenia pádov volajúce domov. Žiadne "anonymné štatistiky používania". Ani nevieme, či ste ju dnes otvorili. Nemohli by sme vám účtovať mesačné poplatky, ani keby sme chceli.

Zaplaťte raz, je vaše

Kúpte si len to, čo potrebujete — odomknutia začínajú na 2,99 USD, celá sada funkcií stojí 24,99 USD, raz. Bez predplatného, bez obnovenia, bez platnosti, bez "skúšobnej verzie zdarma, ktorá sa sama zmení na platenú".

Rasterdeck Translator prekladá fotku priamo v zariadení, úplne offline.

Photo Translate

Preklad z fotiek (fotoaparát)

Namierte fotoaparát na jedálny lístok, ceduľu alebo dokument — telefón ho prečíta a preloží priamo v zariadení, úplne offline, v 40 jazykoch. Dokáže dokonca nahlas prečítať položku z jedálneho lístka v miestnom jazyku — vaším vlastným hlasom — takže si objednáte presne to, čo chcete, bez zakopnutia o výslovnosť.

42 jazykov, všetky vo vašom zariadení

Preklad textu vo všetkých 42 — hlas a fotky v 40 — úplne offline. Ťuknite na ľubovoľný jazyk a pozrite si, ako funguje na vašom telefóne.

Arabic

العربية

Chinese

中文

Dutch

Nederlands

English

English

French

Français

German

Deutsch

Hindi

हिन्दी

Italian

Italiano

Japanese

日本語

Korean

한국어

Polish

Polski

Portuguese

Português

Russian

Русский

Spanish

Español

Swedish

Svenska

Turkish

Türkçe

Vietnamese

Tiếng Việt

Afrikaans

Afrikaans

Bengali

বাংলা

Bulgarian

Български

Catalan

Català

Czech

Čeština

Danish

Dansk

Estonian

Eesti

Finnish

Suomi

Greek

Ελληνικά

Hebrew

עברית

Hungarian

Magyar

Icelandic

Íslenska

Indonesian

Bahasa Indonesia

Irish

Gaeilge

Latvian

Latviešu

Lithuanian

Lietuvių

Romanian

Română

Slovak

Slovenčina

Swahili

Kiswahili

Tamil

தமிழ்

Telugu

తెలుగు

Thai

ภาษาไทย

Ukrainian

Українська

Urdu

اردو

Welsh

Cymraeg

Pozrite si, ako funguje pre každý jazyk →

Vyskúšajte zdarma. Kúpte si len to, čo potrebujete.

Každé odomknutie je jednorazové — neobmedzene na celú dobu životnosti vášho telefónu. Bez predplatného. Bez obnovenia. Bez platnosti.

Začnite zdarma na Google Play

Preklad písaného textu je zdarma navždy. Hlasový preklad zahŕňa test zdarma plus 10 použití zdarma — skutočný produkt, na vašom telefóne, ešte predtým, než zaplatíte jediný cent. Bez registrácie, bez účtu.

Standard

$2.99

Limit skúšobnej verzie je preč.

  • Neobmedzený hlasový preklad
  • Preklad hovoreným slovom v 40 jazykoch
  • Štandardné modely rozpoznávania a prekladu
  • Štandardný hlasový výstup
Odomknúť Standard

Photo Translate

$9.99

Namierte fotoaparát. Prečítajte čokoľvek.

  • Preklad z fotiek v 40 jazykoch
  • Skenujte jedálne lístky, tabule a dokumenty
  • V zariadení — fotky nikdy neopustia váš telefón
  • Čítajte položky nahlas v miestnom jazyku, vaším vlastným hlasom
Odomknúť Photo Translate

Pro

$19.99

Klonovanie hlasu + veľké modely.

  • Neobmedzený hlasový preklad
  • Klonovanie hlasu pre každého hovoriaceho v 28 jazykoch
  • Vylepšené rozpoznávanie reči (silné prízvuky, hlučné prostredie)
  • Vylepšený model prekladu (idiómy, neobvyklá slovná zásoba)
  • Prémiové hlasy pre japončinu a kórejčinu
Odomknúť Pro
NAJLEPŠIA HODNOTA

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Všetky funkcie, jeden kód.

  • Všetko z Pro
  • Všetko z Photo Translate
  • Jeden kód, všetky funkcie, navždy
Odomknúť Everything

Jeden kód aktivuje jeden telefón, raz — navždy. Kódy doručujeme okamžite a e-mailom.

Vymeníte niekedy telefón? Overení zákazníci získajú 50 % zľavu na nový kód, hneď ako je ich nákup rok starý. Výmena telefónu raz za pár rokov za polovičnú cenu aj tak rozdrví akékoľvek predplatné.

Porovnajte: typické predplatné prekladateľskej aplikácie stojí 60 – 120 USD ročne, navždy.

Ako "100 % lokálne" naozaj funguje

Tvrdenie ako "žiadne zhromažďovanie údajov" sa ľahko povie. Tu je presne to, čo sa na vašom telefóne deje — a čo nie.

Audio, ktoré poviete do mikrofónu

Zostáva v RAM vášho zariadenia. Použije sa na prepis a potom sa zahodí. Nikdy sa nezapisuje na disk, nikdy sa neprenáša.

Samotný preklad

Počíta ho neurónový model v zariadení. Prácu robí telefón. Žiadna cesta tam a späť na server.

Audio pre klonovanie hlasu

Hlas každého hovoriaceho sa klonuje za behu, iba v RAM, ako hovorí. Nič sa neukladá — to isté audio, ktoré poháňa prepis, poháňa aj klon. Keď preklad dohrá, hlasový odtlačok je preč.

Vaša história prekladov

Žiadnu si neuchovávame. Aplikácia v predvolenom nastavení tiež nie. Ak chcete, môžete si zapnúť lokálnu históriu — ukladá sa iba na vašom zariadení.

Použitie siete: nastavenie, aktivácia, nákupy

Aplikácia si raz stiahne prekladové modely, vykoná jednorazovú HTTPS požiadavku na aktiváciu vášho odomykacieho kódu a overí nákupy. To sú jediné chvíle, keď sa dotkne siete — nikdy vaše konverzácie. Po nastavení funguje preklad úplne offline.

Čo o vašom nákupe uchovávame

Váš e-mail z platby + hash vášho kódu + ID platobnej transakcie. Používa sa výhradne na obnovu kódu, vrátenie peňazí a vašu zľavu pre vracajúcich sa zákazníkov — nikdy na reklamu. Dávate prednosť anonymite? Kúpte s jednorazovou adresou; funguje to úplne rovnako.

Čo nikdy neuchovávame

Obsah žiadneho prekladu. Jazyky, ktoré používate. Kde ste. Čo hovoríte. Nemôžeme uchovávať to, čo nikdy nevidíme.

Otázky

Ako funguje skúšobná verzia zdarma?
Stiahnite si aplikáciu zdarma z Google Play — bez registrácie, bez účtu. Preklad písaného textu je zdarma navždy a bez obmedzení. Hlasový preklad zahŕňa jeden test zdarma plus 10 použití zdarma, aby ste si overili, že skutočný produkt funguje na vašom telefóne, vo vašich jazykoch, ešte predtým, než čokoľvek zaplatíte. Keď skúšobná verzia skončí, jednorazové odomknutie od 2,99 USD ho udrží v chode na celú dobu životnosti vášho telefónu.
Čo jednotlivé odomknutia robia?
Standard (2,99 USD) odstráni limit hlasového prekladu — neobmedzené používanie so štandardnými modelmi (preklad hovoreným slovom v 40 jazykoch). Photo Translate (9,99 USD) pridá skenovanie fotoaparátom pre preklad: namierte fotoaparát na jedálne lístky, tabule a dokumenty (40 jazykov). Pro (19,99 USD) je neobmedzené používanie plus klonovanie hlasu pre každého hovoriaceho v 28 jazykoch a vylepšené modely rozpoznávania a prekladu — lepšie pri silných prízvukoch, hlučnom prostredí a neobvyklej slovnej zásobe. Everything (24,99 USD) je Pro + Photo Translate spolu, lacnejšie než kupovať samostatne. Všetko jednorazovo, všetko na celú dobu životnosti telefónu.
Je to naozaj jednorazová platba?
Áno. Žiadne predplatné, žiadne obnovenie, žiadna platnosť, žiadna "skúšobná verzia zdarma, ktorá sa sama zmení na platenú". Raz si kúpite aktivačný kód a to odomknutie je vaše, neobmedzene, na celú dobu životnosti vášho telefónu. Nemohli by sme vám účtovať mesačné poplatky, ani keby sme chceli — aplikácia po aktivácii nikdy nekomunikuje s našimi servermi.
Čo znamená "celá doba životnosti vášho telefónu"?
Presne to, čo to hovorí: aktivačný kód navždy odomkne jeden telefón. Neobmedzené používanie, navždy, na tomto zariadení. Kód sa aktiváciou spotrebuje a potom ho nemožno preniesť na iný telefón.
Prečo je kód viazaný na jeden telefón?
Pretože aplikácia nikdy nevolá domov. Nemáme ako kód deaktivovať, sledovať vaše zariadenia ani čokoľvek na diaľku vypnúť — takže kód aktivuje presne jeden telefón, presne raz. Každá aplikácia, ktorá ponúka "prihláste sa a obnovte nákupy", to dokáže len preto, že vás sleduje. Táto nemôže. Pravidlo jedného telefónu je cena za aplikáciu, ktorá vás nemôže špehovať, a dôkaz, že to nerobí.
Mám nový telefón. Čo teraz?
Váš starý telefón bude fungovať navždy — aktivácia je trvalá. Nový telefón potrebuje vlastný kód. Ak ste nakupovali s overeným e-mailom a váš nákup je starý aspoň 12 mesiacov, pri platbe automaticky získate 50 % zľavu na nový kód — stačí overiť tú istú e-mailovú adresu. Považujeme to za spravodlivejšie než akékoľvek predplatné: výmena telefónu raz za pár rokov za polovičnú cenu porazí platenie každý mesiac.
Stratil som aktivačný kód.
Použite stránku Obnoviť s e-mailom, ktorým ste nakupovali. Ak kód nebol nikdy aktivovaný, trvalo ho zneplatníme a pošleme vám e-mailom nový — stratený kód sa stane bezcenným pre toho, kto ho nájde. Ak už bol aktivovaný, znovu vám ho pošleme pre vaše záznamy, ale je už viazaný na váš telefón, takže ho aj tak nikto iný nemôže použiť. Obnova vyžaduje prístup k nákupnému e-mailu — ak ste použili jednorazovú adresu, udržujte ju pri živote.
Môžem dostať peniaze späť?
Áno — do 14 dní od nákupu, pokiaľ kód nebol aktivovaný. Hneď ako kód aktivuje telefón, je predaj konečný (aktivácia je trvalá a nevratná — nie je čo vziať späť). Vrátenie peňazí prebieha cez e-mail, ktorým ste nakupovali.
Zbiera aplikácia vôbec niečo?
Nie. Po jednorazovom stiahnutí modelov prebieha preklad úplne na vašom telefóne. Aplikácia používa sieť len pri sťahovaní prekladových modelov, jednorazovej kontrole aktivácie pri zadaní kódu a overení nákupu — nikdy vaše konverzácie. Žiadna analytika, žiadne hlásenie pádov, žiadna telemetria a žiadny účet. Vaše konverzácie sa spracúvajú v pamäti vášho telefónu a nikdy sa nezapisujú na disk ani nikam neodosielajú.
Koľko jazykov podporuje?
Závisí to od funkcie a každú z nich počítame poctivo. Preklad textu: 42 jazykov. Hlas (preklad hovoreným slovom): 40. Preklad z fotiek: 40. Klonovanie hlasu v Pro: 28. Hlasový výstup zdarma: 16+ jazykov, s využitím vlastných hlasov vášho telefónu, takže kvalita závisí od zariadenia. Každá funkcia beží úplne offline a skúšobná verzia zdarma vám umožní počuť a vidieť, ako presne vaše jazyky na vašom telefóne fungujú, ešte pred zaplatením.
Musím použiť svoj skutočný e-mail?
Nie. Stačí akákoľvek adresa, na ktorej dokážete prijímať poštu — jednorazová adresa je úplne v poriadku. Váš e-mail existuje z jediného dôvodu: je to váš doklad o nákupe, vďaka ktorému fungujú obnova kódu, vrátenie peňazí a zľava pre vracajúcich sa zákazníkov. Stratíte prístup k adrese — stratíte tieto tri veci, takže si vyberte takú, ktorú si dokážete udržať.
Prečo kúpiť odomknutie tu, a nie v aplikácii?
Účtovanie obchodov s aplikáciami si berie až 30 % z každého nákupu. Predaj aktivačných kódov na našom vlastnom webe znamená, že tieto peniaze idú na vývoj namiesto poplatku platforme — a umožňuje nám to ponúkať veci, ktoré účtovanie obchodu nevie, ako zľavu pre vracajúcich sa zákazníkov a nákup s akoukoľvek e-mailovou adresou, ktorú si zvolíte.
Aký presný je preklad?
Je to tá istá trieda neurónového modelu, ktorá poháňa cloudové prekladače, len beží na vašom telefóne namiesto na cudzom serveri. Pri bežných jazykových pároch je takmer na úrovni veľkých cloudových služieb. Pri jazykoch s menšími zdrojmi je dobrý, ale nie zázračný — presne na to slúži skúšobná verzia zdarma.
Aký telefón potrebujem?
Akýkoľvek telefón s Androidom 10+ a aspoň 4 GB RAM. Modely klonovania hlasu bežia najplynulejšie na telefónoch z posledných troch rokov.

Dajte svoje konverzácie preč z cloudu.

Stiahnite zdarma. Vyskúšajte to naozaj. Zaplaťte raz — neobmedzene na celú dobu životnosti vášho telefónu.

Stiahnuť zdarmaOdomknúť navždy — od 2,99 USD