Rasterdeck — голосовой переводчик с ИИ

Полностью офлайн.
Безлимитно.
На весь срок службы вашего телефона.

Голосовой перевод по нажатию на 40 языках — каждый говорящий своим голосом.
100% офлайн после однократной загрузки при настройке. Без аккаунта. Без подписки. Никогда.

Скачать бесплатно в Google PlayРазблокировать навсегда — от $2.99

Бесплатная загрузка: перевод набранного текста бесплатен навсегда, плюс ваши первые 10 голосовых переводов за наш счёт. Заплатите один раз, когда убедитесь — разблокировки начинаются от $2.99.

Rasterdeck Translator переводит речь на другой язык полностью офлайн — в режиме полёта.

Настоящий перевод в режиме полёта. Ничего вашего не покидает телефон.

0

байт ваших разговоров загружено в сеть

42

языков переведено

1×

платите один раз, навсегда

∞

использований на весь срок службы вашего телефона

Почему Rasterdeck Translator

Любой другой переводчик в Play Store прогоняет ваши разговоры через чужие серверы и берёт с вас ежемесячную плату за эту привилегию. Этот не делает ни того, ни другого.

100% локально

Весь перевод, транскрипция и синтез происходят на вашем телефоне. Режим полёта работает. Клетка Фарадея работает. Ваши разговоры остаются там, где вы их вели.

Скажите — и услышьте перевод

Нажмите и говорите, затем услышьте перевод вслух — вашим собственным голосом, на нужном языке. По очереди, чтобы у каждой стороны был чистый дубль.

Клонирование голоса для каждого говорящего

Без настройки, без регистрации, без «сначала запишите образец голоса». Приложение клонирует каждого говорящего на лету, пока он говорит, на 28 языках. Разговор двух людей действительно звучит как разговор двух людей — каждый своим голосом, на том языке, который нужно услышать собеседнику.

Никаких аккаунтов, никогда

В приложении нет экрана входа. После однократной загрузки моделей оно работает на устройстве — сеть используется только для загрузки моделей, однократной проверки активации и подтверждения покупок. Без входа, без телеметрии.

Никакого отслеживания, никакой телеметрии

Никакой аналитики. Никаких отчётов о сбоях, звонящих домой. Никакой «анонимной статистики использования». Мы даже не знаем, открывали ли вы приложение сегодня. Мы не смогли бы брать с вас ежемесячную плату, даже если бы захотели.

Заплатите один раз — оно ваше

Покупайте только то, что нужно — разблокировки начинаются от $2.99, весь набор возможностей — $24.99, один раз. Без подписки, без продлений, без срока действия, без «бесплатного пробного периода, который сам становится платным».

Rasterdeck Translator переводит фото прямо на устройстве, полностью офлайн.

Photo Translate

Перевод по фото (камера)

Наведите камеру на меню, вывеску или документ — телефон прочтёт и переведёт всё прямо на устройстве, полностью офлайн, на 40 языках. Он даже произнесёт название блюда вслух на местном языке — вашим собственным голосом, — чтобы вы заказали именно то, что хотите, не спотыкаясь на произношении.

42 языка, все на вашем устройстве

Перевод текста на всех 42 — голос и фото на 40 — полностью офлайн. Нажмите на любой язык, чтобы увидеть, как он работает на вашем телефоне.

Arabic

العربية

Chinese

中文

Dutch

Nederlands

English

English

French

Français

German

Deutsch

Hindi

हिन्दी

Italian

Italiano

Japanese

日本語

Korean

한국어

Polish

Polski

Portuguese

Português

Russian

Русский

Spanish

Español

Swedish

Svenska

Turkish

Türkçe

Vietnamese

Tiếng Việt

Afrikaans

Afrikaans

Bengali

বাংলা

Bulgarian

Български

Catalan

Català

Czech

Čeština

Danish

Dansk

Estonian

Eesti

Finnish

Suomi

Greek

Ελληνικά

Hebrew

עברית

Hungarian

Magyar

Icelandic

Íslenska

Indonesian

Bahasa Indonesia

Irish

Gaeilge

Latvian

Latviešu

Lithuanian

Lietuvių

Romanian

Română

Slovak

Slovenčina

Swahili

Kiswahili

Tamil

தமிழ்

Telugu

తెలుగు

Thai

ภาษาไทย

Ukrainian

Українська

Urdu

اردو

Welsh

Cymraeg

Посмотрите, как это работает для каждого языка →

Попробуйте бесплатно. Покупайте только то, что нужно.

Каждая разблокировка разовая — безлимит на весь срок службы вашего телефона. Без подписки. Без продлений. Без срока действия.

Начните бесплатно в Google Play

Перевод набранного текста бесплатен навсегда. Голосовой перевод включает бесплатный тест плюс 10 бесплатных использований — настоящий продукт, на вашем телефоне, прежде чем вы заплатите хоть копейку. Без регистрации, без аккаунта.

Standard

$2.99

Лимит пробного режима — снят.

  • Безлимитный голосовой перевод
  • Перевод речью на 40 языках
  • Стандартные модели распознавания и перевода
  • Стандартная озвучка
Разблокировать Standard

Photo Translate

$9.99

Наведите камеру. Читайте что угодно.

  • Перевод по фото на 40 языках
  • Сканируйте меню, вывески и документы
  • На устройстве — фото никогда не покидают ваш телефон
  • Озвучивайте блюда на местном языке — вашим собственным голосом
Разблокировать Photo Translate

Pro

$19.99

Клонирование голоса + большие модели.

  • Безлимитный голосовой перевод
  • Клонирование голоса для каждого говорящего на 28 языках
  • Улучшенное распознавание речи (сильные акценты, шумные помещения)
  • Улучшенная модель перевода (идиомы, редкая лексика)
  • Премиум-голоса для японского и корейского
Разблокировать Pro
ЛУЧШАЯ ЦЕНА

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Все возможности — один код.

  • Всё из Pro
  • Всё из Photo Translate
  • Один код, все возможности, навсегда
Разблокировать Everything

Один код навсегда активирует один телефон, один раз. Коды приходят мгновенно и по почте.

Когда-нибудь смените телефон? Подтверждённые клиенты получают скидку 50% на новый код, когда их покупке исполняется год. Смена телефона раз в несколько лет за полцены всё равно разносит любую подписку в пух и прах.

Сравните: типичная подписка на приложение-переводчик стоит $60–120 в год, и так навсегда.

Как на самом деле работает «100% локально»

Заявить «никакого сбора данных» легко. Вот что именно происходит на вашем телефоне — и чего не происходит.

Аудио, которое вы говорите в микрофон

Остаётся в оперативной памяти вашего устройства. Используется для транскрипции, затем отбрасывается. Никогда не записывается на диск, никогда не передаётся.

Сам перевод

Вычисляется нейросетевой моделью на устройстве. Работу делает телефон. Никаких поездок туда-обратно на сервер.

Аудио для клонирования голоса

Голос каждого говорящего клонируется на лету, только в оперативной памяти, пока он говорит. Ничего не сохраняется — то же аудио, что питает транскрипцию, питает и клон. Когда перевод закончит проигрываться, голосовой отпечаток исчезает.

Ваша история переводов

Мы её не храним. Приложение по умолчанию тоже. Вы можете включить локальную историю, если хотите — она хранится только на вашем устройстве.

Использование сети: настройка, активация, покупки

Приложение один раз скачивает модели перевода, делает однократный HTTPS-запрос, чтобы активировать ваш код разблокировки, и подтверждает покупки. Это единственные случаи, когда оно касается сети — никогда ваши разговоры. После настройки перевод работает полностью офлайн.

Что мы храним о вашей покупке

Вашу почту с оформления + хеш вашего кода + ID платёжной транзакции. Используется исключительно для восстановления кода, возврата денег и вашей скидки для возвращающихся клиентов — никогда для рекламы. Предпочитаете анонимность? Покупайте с временным адресом; работает ровно так же.

Что мы никогда не храним

Содержание любого перевода. Языки, которые вы используете. Где вы находитесь. Что вы говорите. Мы не можем хранить то, чего никогда не видим.

Вопросы

Как работает бесплатный пробный режим?
Скачайте приложение бесплатно в Google Play — без регистрации, без аккаунта. Перевод набранного текста бесплатен навсегда и без ограничений. Голосовой перевод включает один бесплатный тест плюс 10 бесплатных использований, чтобы вы убедились, что настоящий продукт работает на вашем телефоне, на ваших языках, прежде чем что-либо платить. Когда пробный режим закончится, разовая разблокировка от $2.99 оставит приложение работать на весь срок службы вашего телефона.
Что дают разные разблокировки?
Standard ($2.99) снимает лимит голосового перевода — безлимитное использование со стандартными моделями (перевод речью на 40 языках). Photo Translate ($9.99) добавляет сканирование камерой для перевода: наведите камеру на меню, вывески и документы (40 языков). Pro ($19.99) — это безлимитное использование плюс клонирование голоса для каждого говорящего на 28 языках и улучшенные модели распознавания и перевода, которые лучше справляются со сложными акцентами, шумными помещениями и редкой лексикой. Everything ($24.99) — это Pro + Photo Translate вместе, дешевле, чем покупать по отдельности. Всё разово, всё на весь срок службы телефона.
Это правда разовый платёж?
Да. Никакой подписки, никаких продлений, никакого срока действия, никакого "бесплатного пробного периода, который сам превращается в платный". Вы один раз покупаете код активации, и эта разблокировка ваша, безлимитная, на весь срок службы вашего телефона. Мы не смогли бы списывать с вас деньги ежемесячно, даже если бы захотели — приложение никогда не связывается с нашими серверами после активации.
Что значит "на весь срок службы вашего телефона"?
Ровно то, что написано: код активации навсегда разблокирует один телефон. Безлимитное использование, навсегда, на этом устройстве. Код расходуется при активации и после этого не может быть перенесён на другой телефон.
Почему код привязан к одному телефону?
Потому что приложение никогда не "звонит домой". У нас нет способа деактивировать код, отслеживать ваши устройства или удалённо что-либо отключать — поэтому код активирует ровно один телефон, ровно один раз. Каждое приложение, предлагающее "войти, чтобы восстановить покупки", может это делать только потому, что следит за вами. Это — не может. Правило одного телефона — это цена приложения, которое не может за вами шпионить, и доказательство того, что оно этого не делает.
У меня новый телефон. Что теперь?
Ваш старый телефон будет работать вечно — активация постоянна. Новому телефону нужен свой код. Если вы покупали с подтверждённой почтой и вашей покупке не меньше 12 месяцев, вы автоматически получаете скидку 50% на новый код при оформлении — просто подтвердите тот же адрес почты. Мы считаем это справедливее любой подписки: смена телефона раз в несколько лет за полцены выгоднее, чем платить каждый месяц.
Я потерял код активации.
Воспользуйтесь страницей восстановления с почтой, на которую покупали. Если код ни разу не активировали, мы навсегда аннулируем его и пришлём вам новый по почте — потерянный код станет бесполезен для того, кто его найдёт. Если он уже был активирован, мы вышлем его повторно для ваших записей, но он уже привязан к вашему телефону, так что им всё равно никто другой воспользоваться не сможет. Для восстановления нужен доступ к почте, с которой вы покупали — если вы использовали временный адрес, держите его живым.
Можно ли вернуть деньги?
Да — в течение 14 дней с момента покупки, при условии что код не был активирован. Как только код активирует телефон, продажа становится окончательной (активация постоянна и необратима — нам нечего забирать обратно). Возврат проходит через почту, с которой вы покупали.
Собирает ли приложение хоть что-нибудь?
Нет. После однократной загрузки моделей перевод выполняется целиком на вашем телефоне. Единственные случаи, когда приложение использует сеть, — это загрузка моделей перевода, однократная проверка активации при вводе кода и подтверждение покупки — но никогда ваши разговоры. Нет ни аналитики, ни отчётов о сбоях, ни телеметрии, ни аккаунта. Ваши разговоры обрабатываются в памяти на вашем телефоне и никогда не записываются на диск и никуда не передаются.
Сколько языков поддерживается?
Это зависит от функции, и мы честно считаем каждую. Перевод текста: 42 языка. Голос (перевод речью): 40. Перевод по фото: 40. Клонирование голоса в Pro: 28. Бесплатная озвучка вслух: 16+ языков, с использованием собственных голосов вашего телефона, поэтому качество зависит от устройства. Каждая функция работает полностью офлайн, а бесплатный пробный режим позволяет услышать и увидеть, как именно ваши языки работают на вашем телефоне, ещё до оплаты.
Обязательно ли использовать настоящую почту?
Нет. Подойдёт любой адрес, на который вы можете получать письма — временный адрес полностью подходит. Ваша почта существует ровно по одной причине: это ваше подтверждение покупки, благодаря которому возможны восстановление кода, возврат денег и скидка для возвращающихся клиентов. Потеряете доступ к адресу — потеряете эти три вещи, так что выбирайте тот, который сможете сохранить.
Зачем покупать разблокировку здесь, а не в приложении?
Биллинг магазинов приложений забирает до 30% с каждой покупки. Продажа кодов активации на нашем собственном сайте означает, что эти деньги идут на разработку, а не на комиссию платформы — и это позволяет нам предлагать то, чего биллинг магазина не может: скидку для возвращающихся клиентов и покупку с любым адресом почты на ваш выбор.
Насколько точен перевод?
Это тот же класс нейросетевой модели, что лежит в основе облачных переводчиков, только работает на вашем телефоне, а не на чьём-то сервере. Для распространённых пар языков он почти наравне с крупными облачными сервисами. Для языков с меньшими ресурсами он хорош, но не волшебен — именно для этого и существует бесплатный пробный режим.
Какой телефон мне нужен?
Любой телефон на Android 10+ с минимум 4 ГБ оперативной памяти. Модели клонирования голоса работают плавнее всего на телефонах последних трёх лет.

Уберите свои разговоры из облака.

Скачайте бесплатно. Попробуйте настоящее. Заплатите один раз — безлимит на весь срок службы вашего телефона.

Скачать бесплатноРазблокировать навсегда — от $2.99