Rasterdeck — Traducător vocal cu AI

Complet offline.
Nelimitat.
Pe toată durata de viață a telefonului tău.

Traducere vocală apasă-și-vorbește în 40 de limbi — fiecare vorbitor cu propria voce.
100% offline după o singură descărcare inițială. Fără cont. Fără abonament. Niciodată.

Descărcare gratuită: traducerea textului scris este gratuită pentru totdeauna, plus primele tale 10 traduceri vocale din partea noastră. Plătești o singură dată când ești convins — deblocările încep de la 2,99 USD.

Rasterdeck Translator traduce vorbirea într-o altă limbă, complet offline — cu modul avion activat.

Traducere reală, în modul avion. Nimic din ce e al tău nu părăsește telefonul.

0

de octeți din conversațiile tale încărcați

42

limbi traduse

plătești, o dată, vreodată

utilizări, pe durata de viață a telefonului tău

De ce Rasterdeck Translator

Orice alt traducător din Play Store îți împinge conversațiile prin serverele altcuiva și te taxează lunar pentru acest privilegiu. Acesta nu face niciuna dintre cele două.

100% local

Toată traducerea, transcrierea și sinteza se petrec pe telefonul tău. Modul avion funcționează. Cușca Faraday funcționează. Conversațiile tale rămân acolo unde le-ai purtat.

Vorbește, apoi ascultă traducerea

Apasă pentru a vorbi, apoi ascultă traducerea cu voce tare — cu propria ta voce, în limba țintă. Pe rând, ca fiecare parte să aibă o reluare clară.

Clonare vocală per vorbitor

Fără configurare, fără înregistrare, fără „mai întâi furnizează o mostră de voce”. Aplicația clonează fiecare vorbitor din mers, pe măsură ce vorbește, în 28 de limbi. O conversație între două persoane sună cu adevărat ca două persoane care conversează — fiecare cu propria voce, în limba pe care cealaltă persoană trebuie să o audă.

Fără conturi, niciodată

Aplicația nu are ecran de autentificare. După o singură descărcare a modelelor, rulează pe dispozitiv — singura utilizare a rețelei este descărcarea modelelor, o verificare unică de activare și verificarea achizițiilor. Fără autentificare, fără telemetrie.

Fără urmărire, fără telemetrie

Fără analize. Fără rapoarte de erori care sună acasă. Fără „statistici de utilizare anonime”. Nici măcar nu știm dacă ai deschis-o astăzi. Nu te-am putea taxa lunar nici dacă am vrea.

Plătești o dată, e a ta

Cumpără doar ce ai nevoie — deblocările încep de la 2,99 USD, întregul set de funcții costă 24,99 USD, o singură dată. Fără abonament, fără reînnoire, fără expirare, fără „probă gratuită care se transformă automat în plată”.

Rasterdeck Translator traduce o fotografie direct pe dispozitiv, complet offline.

Photo Translate

Traducere foto (camera)

Îndreaptă camera spre un meniu, un indicator sau un document — telefonul îl citește și îl traduce direct pe dispozitiv, complet offline, în 40 de limbi. Poate chiar să citească cu voce tare un fel de mâncare în limba locală — cu propria ta voce — ca să comanzi exact ce vrei, fără să te împiedici la pronunție.

Gratuit de încercat. Cumpără doar ce ai nevoie.

Fiecare deblocare este cu plată unică — nelimitat pe toată durata de viață a telefonului tău. Fără abonament. Fără reînnoire. Fără expirare.

Începe gratuit pe Google Play

Traducerea textului scris este gratuită pentru totdeauna. Traducerea vocală include un test gratuit plus 10 utilizări gratuite — produsul real, pe telefonul tău, înainte să plătești vreun ban. Fără înregistrare, fără cont.

Standard

$2.99

Limita perioadei de probă, dispărută.

  • Traducere vocală nelimitată
  • Vorbește-pentru-traducere în 40 de limbi
  • Modele standard de recunoaștere + traducere
  • Ieșire vocală standard
Deblochează Standard

Photo Translate

$9.99

Îndreaptă camera. Citește orice.

  • Traducere foto în 40 de limbi
  • Scanează meniuri, indicatoare și documente
  • Pe dispozitiv — fotografiile nu părăsesc niciodată telefonul tău
  • Citește produsele cu voce tare în limba locală, cu propria ta voce
Deblochează Photo Translate

Pro

$19.99

Clonare vocală + modelele mari.

  • Traducere vocală nelimitată
  • Clonare vocală per vorbitor în 28 de limbi
  • Recunoaștere vocală îmbunătățită (accente dificile, încăperi zgomotoase)
  • Model de traducere îmbunătățit (expresii idiomatice, vocabular mai rar)
  • Voci premium pentru japoneză + coreeană
Deblochează Pro
CEA MAI BUNĂ VALOARE

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Fiecare funcție, un singur cod.

  • Tot ce e în Pro
  • Tot ce e în Photo Translate
  • Un cod, fiecare funcție, pentru totdeauna
Deblochează Everything

Un cod activează un telefon, o dată — permanent. Codurile sunt livrate instantaneu și prin e-mail.

Îți schimbi telefonul cândva? Clienții verificați primesc 50% reducere la un cod nou odată ce achiziția lor împlinește un an. Schimbarea telefonului la fiecare câțiva ani la jumătate de preț tot anihilează orice abonament.

Compară: un abonament tipic la o aplicație de traducere costă între 60 și 120 USD pe an, pentru totdeauna.

Cum funcționează cu adevărat „100% local”

O afirmație precum „fără colectare de date” este ușor de spus. Iată exact ce se întâmplă pe telefonul tău — și ce nu.

Audio-ul pe care îl rostești în microfon

Rămâne în RAM-ul dispozitivului tău. Este folosit pentru transcriere, apoi este eliminat. Niciodată scris pe disc, niciodată transmis.

Traducerea în sine

Calculată de un model neuronal pe dispozitiv. Telefonul face treaba. Fără dus-întors la un server.

Audio-ul clonării vocale

Vocea fiecărui vorbitor este clonată din mers, doar în RAM, pe măsură ce vorbește. Nu se salvează nimic — același audio care alimentează transcrierea alimentează clona. Când traducerea termină de redat, amprenta vocală dispare.

Istoricul tău de traduceri

Noi nu păstrăm niciunul. Nici aplicația, în mod implicit. Poți opta pentru un istoric local dacă vrei — este stocat doar pe dispozitivul tău.

Utilizarea rețelei: configurare, activare, achiziții

Aplicația își descarcă modelele de traducere o singură dată, face o singură cerere HTTPS pentru a-ți activa codul de deblocare și verifică achizițiile. Acestea sunt singurele dăți când atinge rețeaua — niciodată conversațiile tale. După configurare, traducerea funcționează complet offline.

Ce stocăm despre achiziția ta

E-mailul tău de la finalizarea comenzii + un hash al codului tău + ID-ul tranzacției de plată. Folosite exclusiv pentru recuperarea codului, rambursări și reducerea ta de client care revine — niciodată pentru marketing. Preferi anonimatul? Cumpără cu o adresă temporară; funcționează exact la fel.

Ce nu stocăm niciodată

Conținutul niciunei traduceri. Limbile pe care le folosești. Unde te afli. Ce spui. Nu putem stoca ce nu vedem niciodată.

Întrebări

Cum funcționează perioada de probă gratuită?
Descarcă aplicația gratuit din Google Play — fără înregistrare, fără cont. Traducerea textului scris este gratuită pentru totdeauna, nelimitată. Traducerea vocală include un test gratuit plus 10 utilizări gratuite, ca să dovedești că produsul real funcționează pe telefonul tău, în limbile tale, înainte să plătești ceva. Când perioada de probă se termină, o deblocare unică de la 2,99 USD îl menține funcțional pe toată durata de viață a telefonului tău.
Ce face fiecare deblocare?
Standard (2,99 USD) elimină limita traducerii vocale — utilizare nelimitată cu modelele standard (vorbește-pentru-traducere în 40 de limbi). Photo Translate (9,99 USD) adaugă scanare-pentru-traducere cu camera: îndreaptă camera spre meniuri, indicatoare și documente (40 de limbi). Pro (19,99 USD) înseamnă utilizare nelimitată plus clonare vocală per vorbitor în 28 de limbi și modele îmbunătățite de recunoaștere/traducere — mai bune cu accente dificile, încăperi zgomotoase și vocabular mai rar. Everything (24,99 USD) este Pro + Photo Translate împreună, mai ieftin decât să le cumperi separat. Toate cu plată unică, toate pe durata de viață a telefonului.
Chiar este o plată unică?
Da. Fără abonament, fără reînnoire, fără expirare, fără „probă gratuită care se transformă automat în plată”. Cumperi un cod de activare o dată, iar acea deblocare este a ta, nelimitată, pe toată durata de viață a telefonului tău. Nu te-am putea taxa lunar nici dacă am vrea — aplicația nu comunică niciodată cu serverele noastre după activare.
Ce înseamnă „durata de viață a telefonului tău”?
Exact ce spune: un cod de activare deblochează un telefon, permanent. Utilizare nelimitată, pentru totdeauna, pe acel dispozitiv. Codul este consumat la activare și nu poate fi mutat ulterior pe alt telefon.
De ce este un cod legat de un singur telefon?
Pentru că aplicația nu ne contactează niciodată. Nu avem nicio modalitate de a dezactiva un cod, de a-ți urmări dispozitivele sau de a opri ceva de la distanță — așa că un cod activează exact un telefon, exact o singură dată. Fiecare aplicație care oferă „autentifică-te pentru a restabili achizițiile” poate face asta doar pentru că te supraveghează. Aceasta nu poate. Regula unui singur telefon este prețul unei aplicații care nu te poate spiona și dovada că nu o face.
Am un telefon nou. Și acum?
Telefonul tău vechi va continua să funcționeze pentru totdeauna — activarea este permanentă. Cel nou are nevoie de propriul cod. Dacă ai cumpărat cu un e-mail verificat și achiziția ta are cel puțin 12 luni, primești automat 50% reducere la noul cod la finalizarea comenzii — doar verifică aceeași adresă de e-mail. Credem că este mai corect decât ar fi vreodată un abonament: schimbarea telefonului la fiecare câțiva ani la jumătate de preț bate plata lunară.
Mi-am pierdut codul de activare.
Folosește pagina Recuperează cu e-mailul cu care ai cumpărat. Dacă codul nu a fost niciodată activat, îl invalidăm permanent și îți trimitem prin e-mail unul nou — codul pierdut devine inutil pentru oricine îl găsește. Dacă era deja activat, ți-l retrimitem pentru evidența ta, dar este deja legat de telefonul tău, așa că oricum nimeni altcineva nu îl poate folosi. Recuperarea necesită acces la e-mailul achiziției tale — dacă ai folosit o adresă temporară, ține-o activă.
Pot să primesc o rambursare?
Da — în termen de 14 zile de la achiziție, atât timp cât codul nu a fost activat. Odată ce un cod activează un telefon, vânzarea este definitivă (activarea este permanentă și irevocabilă — nu există nimic de luat înapoi). Rambursările se efectuează prin e-mailul cu care ai cumpărat.
Aplicația colectează ceva?
Nu. După o singură descărcare a modelelor, traducerea rulează în întregime pe telefonul tău. Singurele dăți când aplicația folosește rețeaua sunt pentru a descărca modelele de traducere, o verificare unică de activare când introduci codul și verificarea unei achiziții — niciodată conversațiile tale. Nu există analize, nici rapoarte de erori, nici telemetrie și niciun cont. Conversațiile tale sunt procesate în memoria telefonului tău și nu sunt niciodată scrise pe disc sau transmise undeva.
Câte limbi acceptă?
Depinde de funcție, iar noi le numărăm pe fiecare în mod cinstit. Traducere de text: 42 de limbi. Voce (vorbește-pentru-traducere): 40. Traducere foto: 40. Clonare vocală Pro: 28. Redare vocală gratuită: 16+ limbi, folosind vocile proprii ale telefonului tău, deci calitatea depinde de dispozitiv. Fiecare funcție rulează complet offline, iar perioada de probă gratuită îți permite să auzi și să vezi exact cum funcționează limbile tale pe telefonul tău înainte de a plăti.
Trebuie să folosesc e-mailul meu real?
Nu. Funcționează orice adresă la care poți primi e-mail — o adresă temporară este perfect în regulă. E-mailul tău există dintr-un singur motiv: este dovada ta de achiziție, ceea ce face posibile recuperarea codului, rambursările și reducerea pentru clienții care revin. Pierzi accesul la adresă și pierzi aceste trei lucruri, așa că alege una pe care o poți păstra.
De ce să cumpăr deblocarea aici în loc de în aplicație?
Facturarea din magazinele de aplicații ia până la 30% din fiecare achiziție. Vânzarea codurilor de activare pe propriul nostru site înseamnă că acei bani merg către dezvoltare în loc de un comision de platformă — și ne permite să oferim lucruri pe care facturarea din magazin nu le poate, precum reducerea pentru clienții care revin și cumpărarea cu orice adresă de e-mail alegi.
Cât de exactă este traducerea?
Este aceeași clasă de model neuronal care alimentează traducătoarele din cloud, rulând pe telefonul tău în loc de pe serverul altcuiva. Pentru perechile de limbi comune este aproape la paritate cu marile servicii cloud. Pentru limbi cu mai puține resurse este bună, dar nu magică — exact pentru asta există perioada de probă gratuită.
Ce telefon îmi trebuie?
Orice telefon cu Android 10+ și cel puțin 4 GB de RAM. Modelele de clonare vocală rulează cel mai lin pe telefoane din ultimii trei ani.

Scoate-ți conversațiile din cloud.

Descarcă gratuit. Încearcă lucrul real. Plătește o dată — nelimitat pe toată durata de viață a telefonului tău.