Rasterdeck — tłumacz głosowy AI

W pełni offline.
Bez limitu.
Na cały okres życia telefonu.

Tłumaczenie głosowe naciśnij i mów w 40 językach — każdy rozmówca własnym głosem.
W 100% offline po jednorazowym pobraniu przy konfiguracji. Bez konta. Bez abonamentu. Nigdy.

Pobierz za darmo w Google PlayOdblokuj na zawsze — od 2,99 USD

Darmowe pobranie: tłumaczenie wpisanego tekstu za darmo na zawsze, plus pierwsze 10 tłumaczeń głosowych na nasz koszt. Zapłać raz, gdy się przekonasz — odblokowania zaczynają się od 2,99 USD.

Rasterdeck Translator tłumaczy mowę na inny język, w pełni offline — z włączonym trybem samolotowym.

Prawdziwe tłumaczenie w trybie samolotowym. Nic Twojego nie opuszcza telefonu.

0

bajtów Twoich rozmów wysłanych do sieci

42

przetłumaczonych języków

1×

płacisz raz, na zawsze

∞

użyć na cały okres życia telefonu

Dlaczego Rasterdeck Translator

Każdy inny tłumacz w Play Store przepycha Twoje rozmowy przez cudze serwery i co miesiąc każe Ci za ten przywilej płacić. Ten nie robi ani jednego, ani drugiego.

W 100% lokalnie

Całe tłumaczenie, transkrypcja i synteza odbywają się na Twoim telefonie. Tryb samolotowy działa. Klatka Faradaya działa. Twoje rozmowy zostają tam, gdzie je prowadziłeś.

Powiedz, a potem usłysz tłumaczenie

Naciśnij i mów, a potem usłysz tłumaczenie na głos — własnym głosem, w języku docelowym. Naprzemiennie, by każda strona miała czyste ujęcie.

Klonowanie głosu każdego rozmówcy

Bez konfiguracji, bez rejestracji, bez "najpierw nagraj próbkę głosu". Aplikacja klonuje każdego rozmówcę w locie, gdy mówi, w 28 językach. Rozmowa dwóch osób naprawdę brzmi jak rozmowa dwóch osób — każda własnym głosem, w języku, którego druga osoba musi usłyszeć.

Żadnych kont, nigdy

Aplikacja nie ma ekranu logowania. Po jednorazowym pobraniu modeli działa na urządzeniu — sieć jest używana wyłącznie do pobierania modeli, jednorazowej weryfikacji aktywacji i potwierdzania zakupów. Bez logowania, bez telemetrii.

Bez śledzenia, bez telemetrii

Bez analityki. Bez raportów o awariach dzwoniących do domu. Bez "anonimowych statystyk użycia". Nie wiemy nawet, czy otworzyłeś aplikację dzisiaj. Nie moglibyśmy pobierać od Ciebie opłat co miesiąc, nawet gdybyśmy chcieli.

Zapłać raz, jest Twoje

Kup tylko to, czego potrzebujesz — odblokowania zaczynają się od 2,99 USD, cały zestaw funkcji to 24,99 USD, jednorazowo. Bez abonamentu, bez odnawiania, bez terminu ważności, bez "darmowej wersji próbnej, która sama zmienia się w płatną".

Rasterdeck Translator tłumaczy zdjęcie bezpośrednio na urządzeniu, w pełni offline.

Photo Translate

Tłumaczenie ze zdjęć (aparat)

Skieruj aparat na menu, znak lub dokument — telefon odczyta i przetłumaczy tekst bezpośrednio na urządzeniu, całkowicie offline, w 40 językach. Może nawet przeczytać danie z menu na głos w miejscowym języku — Twoim własnym głosem — żebyś zamówił dokładnie to, na co masz ochotę, bez męczenia się z wymową.

42 języki, wszystkie na Twoim urządzeniu

Tłumaczenie tekstu we wszystkich 42 — głos i zdjęcia w 40 — w pełni offline. Dotknij dowolnego języka, by zobaczyć, jak działa na Twoim telefonie.

Arabic

العربية

Chinese

中文

Dutch

Nederlands

English

English

French

Français

German

Deutsch

Hindi

हिन्दी

Italian

Italiano

Japanese

日本語

Korean

한국어

Polish

Polski

Portuguese

Português

Russian

Русский

Spanish

Español

Swedish

Svenska

Turkish

Türkçe

Vietnamese

Tiếng Việt

Afrikaans

Afrikaans

Bengali

বাংলা

Bulgarian

Български

Catalan

Català

Czech

Čeština

Danish

Dansk

Estonian

Eesti

Finnish

Suomi

Greek

Ελληνικά

Hebrew

עברית

Hungarian

Magyar

Icelandic

Íslenska

Indonesian

Bahasa Indonesia

Irish

Gaeilge

Latvian

Latviešu

Lithuanian

Lietuvių

Romanian

Română

Slovak

Slovenčina

Swahili

Kiswahili

Tamil

தமிழ்

Telugu

తెలుగు

Thai

ภาษาไทย

Ukrainian

Українська

Urdu

اردو

Welsh

Cymraeg

Zobacz, jak działa dla każdego języka →

Wypróbuj za darmo. Kup tylko to, czego potrzebujesz.

Każde odblokowanie jest jednorazowe — bez limitu na cały okres życia telefonu. Bez abonamentu. Bez odnawiania. Bez terminu ważności.

Zacznij za darmo w Google Play

Tłumaczenie wpisanego tekstu jest darmowe na zawsze. Tłumaczenie głosowe obejmuje darmowy test plus 10 darmowych użyć — prawdziwy produkt, na Twoim telefonie, zanim zapłacisz choć grosz. Bez rejestracji, bez konta.

Standard

$2.99

Limit wersji próbnej — zniesiony.

  • Nieograniczone tłumaczenie głosowe
  • Tłumaczenie mowy w 40 językach
  • Standardowe modele rozpoznawania i tłumaczenia
  • Standardowy głos lektora
Odblokuj Standard

Photo Translate

$9.99

Skieruj aparat. Przeczytaj cokolwiek.

  • Tłumaczenie ze zdjęć w 40 językach
  • Skanuj menu, znaki i dokumenty
  • Na urządzeniu — zdjęcia nigdy nie opuszczają telefonu
  • Odczytuj pozycje z menu na głos w miejscowym języku, Twoim własnym głosem
Odblokuj Photo Translate

Pro

$19.99

Klonowanie głosu + duże modele.

  • Nieograniczone tłumaczenie głosowe
  • Klonowanie głosu każdego rozmówcy w 28 językach
  • Ulepszone rozpoznawanie mowy (trudne akcenty, hałaśliwe pomieszczenia)
  • Ulepszony model tłumaczenia (idiomy, rzadkie słownictwo)
  • Głosy premium dla japońskiego i koreańskiego
Odblokuj Pro
NAJLEPSZA WARTOŚĆ

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Wszystkie funkcje, jeden kod.

  • Wszystko z Pro
  • Wszystko z Photo Translate
  • Jeden kod, wszystkie funkcje, na zawsze
Odblokuj Everything

Jeden kod aktywuje jeden telefon, jeden raz — na zawsze. Kody dostarczane są natychmiast i e-mailem.

Wymienisz kiedyś telefon? Zweryfikowani klienci otrzymują 50% zniżki na nowy kod, gdy ich zakup ma rok. Wymiana telefonu co kilka lat za pół ceny i tak miażdży każdy abonament.

Porównaj: typowy abonament aplikacji do tłumaczenia kosztuje 60–120 USD rocznie, w nieskończoność.

Jak naprawdę działa "w 100% lokalnie"

Stwierdzenie w stylu "brak zbierania danych" łatwo wypowiedzieć. Oto, co dokładnie dzieje się na Twoim telefonie — i co nie.

Dźwięk, który mówisz do mikrofonu

Pozostaje w pamięci RAM Twojego urządzenia. Używany do transkrypcji, a potem odrzucany. Nigdy nie jest zapisywany na dysku, nigdy przesyłany.

Samo tłumaczenie

Obliczane przez model neuronowy na urządzeniu. Pracę wykonuje telefon. Bez podróży tam i z powrotem do serwera.

Dźwięk klonowania głosu

Głos każdego rozmówcy jest klonowany w locie, wyłącznie w pamięci RAM, gdy mówi. Nic nie jest zapisywane — ten sam dźwięk, który napędza transkrypcję, napędza klon. Gdy tłumaczenie skończy się odtwarzać, odcisk głosu znika.

Twoja historia tłumaczeń

Nie przechowujemy żadnej. Aplikacja domyślnie też nie. Możesz włączyć lokalną historię, jeśli chcesz — jest przechowywana wyłącznie na Twoim urządzeniu.

Użycie sieci: konfiguracja, aktywacja, zakupy

Aplikacja raz pobiera swoje modele tłumaczenia, wykonuje jednorazowe żądanie HTTPS, by aktywować Twój kod odblokowujący, i potwierdza zakupy. To jedyne chwile, gdy dotyka sieci — nigdy Twoje rozmowy. Po konfiguracji tłumaczenie działa w pełni offline.

Co przechowujemy o Twoim zakupie

Twój e-mail z płatności + hash Twojego kodu + identyfikator transakcji płatniczej. Używane wyłącznie do odzyskiwania kodu, zwrotów i Twojej zniżki dla powracających klientów — nigdy do reklam. Wolisz anonimowość? Kup z jednorazowym adresem; działa dokładnie tak samo.

Czego nigdy nie przechowujemy

Treści żadnego tłumaczenia. Języków, których używasz. Gdzie jesteś. Co mówisz. Nie możemy przechowywać tego, czego nigdy nie widzimy.

Pytania

Jak działa darmowa wersja próbna?
Pobierz aplikację za darmo z Google Play — bez rejestracji, bez konta. Tłumaczenie wpisanego tekstu jest darmowe na zawsze i bez ograniczeń. Tłumaczenie głosowe obejmuje jeden darmowy test plus 10 darmowych użyć, więc możesz się przekonać, że prawdziwy produkt działa na Twoim telefonie, w Twoich językach, zanim cokolwiek zapłacisz. Gdy wersja próbna się skończy, jednorazowe odblokowanie od 2,99 USD utrzyma działanie aplikacji na cały okres życia telefonu.
Co dają poszczególne odblokowania?
Standard (2,99 USD) znosi limit tłumaczenia głosowego — nieograniczone korzystanie ze standardowymi modelami (tłumaczenie mowy w 40 językach). Photo Translate (9,99 USD) dodaje skanowanie aparatem do tłumaczenia: skieruj aparat na menu, znaki i dokumenty (40 języków). Pro (19,99 USD) to nieograniczone korzystanie plus klonowanie głosu każdego rozmówcy w 28 językach oraz ulepszone modele rozpoznawania i tłumaczenia — lepsze przy trudnych akcentach, hałaśliwych pomieszczeniach i rzadkim słownictwie. Everything (24,99 USD) to Pro + Photo Translate razem, taniej niż kupowanie osobno. Wszystko jednorazowo, wszystko na cały okres życia telefonu.
Czy to naprawdę jednorazowa płatność?
Tak. Bez abonamentu, bez odnawiania, bez terminu ważności, bez "darmowej wersji próbnej, która sama zmienia się w płatną". Kupujesz kod aktywacyjny raz i to odblokowanie jest Twoje, bez limitu, na cały okres życia telefonu. Nie moglibyśmy pobierać od Ciebie opłat co miesiąc, nawet gdybyśmy chcieli — aplikacja nigdy nie łączy się z naszymi serwerami po aktywacji.
Co oznacza "cały okres życia telefonu"?
Dokładnie to, co mówi: kod aktywacyjny na zawsze odblokowuje jeden telefon. Nieograniczone korzystanie, na zawsze, na tym urządzeniu. Kod zostaje zużyty przy aktywacji i po tym nie można go przenieść na inny telefon.
Dlaczego kod jest przypisany do jednego telefonu?
Ponieważ aplikacja nigdy się z nami nie kontaktuje. Nie mamy sposobu, by dezaktywować kod, śledzić Twoje urządzenia ani zdalnie czegokolwiek wyłączać — więc kod aktywuje dokładnie jeden telefon, dokładnie raz. Każda aplikacja oferująca "zaloguj się, aby przywrócić zakupy" może to robić tylko dlatego, że Cię obserwuje. Ta nie może. Zasada jednego telefonu to cena aplikacji, która nie może Cię szpiegować, i dowód na to, że tego nie robi.
Mam nowy telefon. Co teraz?
Twój stary telefon będzie działał wiecznie — aktywacja jest trwała. Nowy telefon potrzebuje własnego kodu. Jeśli kupiłeś z zweryfikowanym e-mailem, a Twój zakup ma co najmniej 12 miesięcy, automatycznie otrzymujesz 50% zniżki na nowy kod przy płatności — wystarczy, że zweryfikujesz ten sam adres e-mail. Uważamy, że to sprawiedliwsze niż jakikolwiek abonament: wymiana telefonu co kilka lat za pół ceny bije na głowę płacenie co miesiąc.
Zgubiłem kod aktywacyjny.
Skorzystaj ze strony Odzyskiwania z e-mailem, którym kupowałeś. Jeśli kod nigdy nie został aktywowany, trwale go unieważniamy i wysyłamy Ci nowy e-mailem — zgubiony kod staje się bezużyteczny dla tego, kto go znajdzie. Jeśli został już aktywowany, wysyłamy go ponownie dla Twoich danych, ale jest już przypisany do Twojego telefonu, więc i tak nikt inny nie może go użyć. Odzyskiwanie wymaga dostępu do e-maila zakupu — jeśli użyłeś jednorazowego adresu, utrzymaj go przy życiu.
Czy mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
Tak — w ciągu 14 dni od zakupu, pod warunkiem że kod nie został aktywowany. Gdy kod aktywuje telefon, sprzedaż jest ostateczna (aktywacja jest trwała i nieodwołalna — nie mamy czego odbierać). Zwroty realizowane są przez e-mail, którym kupowałeś.
Czy aplikacja w ogóle cokolwiek zbiera?
Nie. Po jednorazowym pobraniu modeli tłumaczenie odbywa się w całości na Twoim telefonie. Aplikacja korzysta z sieci tylko podczas pobierania modeli tłumaczenia, jednorazowej weryfikacji aktywacji przy wpisywaniu kodu oraz potwierdzania zakupu — nigdy Twoich rozmów. Nie ma analityki, raportów o awariach, telemetrii ani konta. Twoje rozmowy są przetwarzane w pamięci na Twoim telefonie i nigdy nie są zapisywane na dysku ani nigdzie przesyłane.
Ile języków obsługuje?
To zależy od funkcji, a my uczciwie liczymy każdą z nich. Tłumaczenie tekstu: 42 języki. Głos (tłumaczenie mowy): 40. Tłumaczenie ze zdjęć: 40. Klonowanie głosu w Pro: 28. Darmowe odtwarzanie na głos: 16+ języków, z wykorzystaniem własnych głosów Twojego telefonu, więc jakość zależy od urządzenia. Każda funkcja działa w pełni offline, a darmowa wersja próbna pozwala usłyszeć i zobaczyć, jak dokładnie Twoje języki działają na Twoim telefonie, zanim zapłacisz.
Czy muszę używać prawdziwego e-maila?
Nie. Wystarczy dowolny adres, na którym możesz odbierać pocztę — jednorazowy adres jest całkowicie w porządku. Twój e-mail istnieje z jednego jedynego powodu: to Twój dowód zakupu, dzięki któremu możliwe są odzyskanie kodu, zwroty i zniżka dla powracających klientów. Stracisz dostęp do adresu — stracisz te trzy rzeczy, więc wybierz taki, który możesz zachować.
Po co kupować odblokowanie tutaj, a nie w aplikacji?
Rozliczenia sklepów z aplikacjami pobierają do 30% z każdego zakupu. Sprzedaż kodów aktywacyjnych na naszej własnej stronie oznacza, że te pieniądze trafiają na rozwój zamiast na prowizję platformy — i pozwala nam oferować rzeczy, których rozliczenia sklepu nie potrafią, jak zniżka dla powracających klientów i zakup z dowolnym wybranym przez Ciebie adresem e-mail.
Jak dokładne jest tłumaczenie?
To ta sama klasa modelu neuronowego, która napędza tłumacze w chmurze, tyle że działa na Twoim telefonie zamiast na cudzym serwerze. Dla popularnych par językowych jest niemal na poziomie wielkich usług chmurowych. Dla języków o mniejszych zasobach jest dobre, ale nie magiczne — właśnie do tego służy darmowa wersja próbna.
Jakiego telefonu potrzebuję?
Dowolnego telefonu z Androidem 10+ i co najmniej 4 GB RAM. Modele klonowania głosu działają najpłynniej na telefonach z ostatnich trzech lat.

Zabierz swoje rozmowy z chmury.

Pobierz za darmo. Wypróbuj prawdziwą rzecz. Zapłać raz — bez limitu na cały okres życia telefonu.

Pobierz za darmoOdblokuj na zawsze — od 2,99 USD