Rasterdeck מתרגם קולי מבוסס בינה מלאכותית

לחלוטין לא מקוון.
בלתי מוגבל.
למשך כל חיי הטלפון שלך.

תרגום קולי בלחיצה-ודיבור ב-40 שפות — כל דובר בקול שלו.
100% לא מקוון אחרי הורדת התקנה חד-פעמית. בלי חשבון. בלי מנוי. לעולם.

הורדה חינם: תרגום-מוקלד בחינם לתמיד, בתוספת 10 התרגומים המדוברים הראשונים שלכם עלינו. שלמו פעם אחת כשתשתכנעו — הפתיחות מתחילות מ-$2.99.

Rasterdeck Translator מתרגם דיבור לשפה אחרת, לגמרי לא מקוון — במצב טיסה.

תרגום אמיתי, במצב טיסה. שום דבר שלך לא יוצא מהטלפון.

0

בייטים מהשיחות שלך הועלו

42

שפות מתורגמות

אתם משלמים, פעם אחת, לעולם

שימושים, למשך כל חיי הטלפון שלכם

למה Rasterdeck Translator

כל מתרגם אחר ב-Play Store דוחף את השיחות שלכם דרך השרתים של מישהו אחר ומחייב אתכם חודשית על הזכות הזו. זה לא עושה אף אחד מהשניים.

100% מקומי

כל התרגום, התמלול והסינתזה קורים על הטלפון שלכם. מצב טיסה עובד. כלוב פאראדיי עובד. השיחות שלכם נשארות במקום שבו ניהלתם אותן.

דברו, ואז שמעו את התרגום

לחצו כדי לדבר, ואז שמעו את התרגום בקול — בקול שלכם, בשפת היעד. מבוסס תורות, כך שכל צד מקבל הקלטה נקייה.

שיבוט קול לכל דובר

בלי התקנה, בלי רישום, בלי 'דגום את הקול שלך קודם'. האפליקציה משבטת כל דובר תוך כדי תנועה בזמן שהוא מדבר, ב-28 שפות. שיחה של שני אנשים באמת נשמעת כמו שני אנשים שמנהלים שיחה — כל אחד בקול שלו, בשפה שהאדם השני צריך לשמוע.

בלי חשבונות, לעולם

לאפליקציה אין מסך התחברות. אחרי הורדת מודל חד-פעמית, היא רצה על המכשיר — השימוש היחיד ברשת הוא הבאת מודלים, בדיקת הפעלה חד-פעמית, ואימות רכישות. בלי התחברות, בלי טלמטריה.

בלי מעקב, בלי טלמטריה

בלי ניתוח נתונים. בלי דיווחי קריסות שמתקשרים הביתה. בלי 'סטטיסטיקות שימוש אנונימיות'. אנחנו אפילו לא יודעים אם פתחתם אותה היום. לא היינו יכולים לחייב אתכם חודשית גם אם היינו רוצים.

שלמו פעם אחת, זה שלכם

קנו רק את מה שאתם צריכים — הפתיחות מתחילות מ-$2.99, מערך התכונות המלא הוא $24.99, פעם אחת. בלי מנוי, בלי חידוש, בלי תפוגה, בלי 'ניסיון חינם שהופך אוטומטית לתשלום'.

Rasterdeck Translator מתרגם תמונה על המכשיר, לגמרי לא מקוון.

Photo Translate

תרגום תמונות (מצלמה)

כוונו את המצלמה לתפריט, שלט או מסמך — הטלפון שלכם קורא ומתרגם אותו על המכשיר, לחלוטין לא מקוון, ב-40 שפות. הוא יכול אפילו להקריא פריט מהתפריט בקול בשפה המקומית — בקול שלכם — כדי שתוכלו להזמין בדיוק את מה שאתם רוצים בלי להיתקל בהגייה.

חינם לניסיון. קנו רק את מה שאתם צריכים.

כל פתיחה היא חד-פעמית — בלתי מוגבלת למשך כל חיי הטלפון שלכם. בלי מנוי. בלי חידוש. בלי תפוגה.

התחילו בחינם ב-Google Play

תרגום-מוקלד הוא חינם לתמיד. תרגום קולי כולל בדיקה חינם ועוד 10 שימושים חינם — המוצר האמיתי, על הטלפון שלכם, לפני שתשלמו אגורה. בלי הרשמה, בלי חשבון.

Standard

$2.99

מגבלת הניסיון — נעלמה.

  • תרגום קולי בלתי מוגבל
  • דברו-לתרגום ב-40 שפות
  • מודלים סטנדרטיים לזיהוי + תרגום
  • פלט קולי סטנדרטי
פתחו Standard

Photo Translate

$9.99

כוונו את המצלמה. קראו כל דבר.

  • תרגום תמונות ב-40 שפות
  • סריקת תפריטים, שלטים ומסמכים
  • על המכשיר — התמונות לעולם לא יוצאות מהטלפון
  • הקראת פריטים בקול בשפה המקומית, בקול שלכם
פתחו Photo Translate

Pro

$19.99

שיבוט קול + המודלים הגדולים.

  • תרגום קולי בלתי מוגבל
  • שיבוט קול לכל דובר ב-28 שפות
  • זיהוי דיבור משודרג (מבטאים קשים, חדרים רועשים)
  • מודל תרגום משודרג (ניבים, אוצר מילים נדיר)
  • קולות פרימיום ליפנית + קוריאנית
פתחו Pro
התמורה הטובה ביותר

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. כל תכונה, בקוד אחד.

  • כל מה שב-Pro
  • כל מה שב-Photo Translate
  • קוד אחד, כל התכונות, לתמיד
פתחו Everything

קוד אחד מפעיל טלפון אחד, פעם אחת — לצמיתות. הקודים נמסרים מיד וגם באימייל.

משדרגים טלפון מתישהו? לקוחות מאומתים מקבלים 50% הנחה על קוד חדש ברגע שהרכישה שלהם בת שנה. שדרוג טלפון אחת לכמה שנים בחצי מחיר עדיין מנפץ כל מנוי.

השוו: מנוי טיפוסי לאפליקציית תרגום עולה $60–120 בשנה, לתמיד.

איך "100% מקומי" באמת עובד

טענה כמו "אין איסוף נתונים" קל לומר. הנה בדיוק מה שקורה על הטלפון שלכם — ומה שלא.

האודיו שאתם מדברים למיקרופון

נשאר ב-RAM על המכשיר שלכם. משמש לתמלול, ואז נמחק. לעולם לא נכתב לדיסק, לעולם לא משודר.

התרגום עצמו

מחושב על ידי מודל נוירוני על המכשיר. הטלפון עושה את העבודה. בלי הלוך-ושוב לשרת.

אודיו שיבוט הקול

הקול של כל דובר משובט תוך כדי תנועה, ב-RAM בלבד, בזמן שהוא מדבר. שום דבר לא נשמר — אותו אודיו שמניע את התמלול מניע את השיבוט. כשהתרגום מסיים להתנגן, טביעת האצבע הקולית נעלמת.

היסטוריית התרגום שלכם

אנחנו לא שומרים כזו. גם האפליקציה לא, כברירת מחדל. אתם יכולים לבחור בהיסטוריה מקומית אם תרצו — היא מאוחסנת על המכשיר שלכם בלבד.

שימוש ברשת: התקנה, הפעלה, רכישות

האפליקציה מורידה את מודלי התרגום שלה פעם אחת, מבצעת בקשת HTTPS חד-פעמית להפעלת קוד הפתיחה שלכם, ומאמתת רכישות. אלו הפעמים היחידות שהיא נוגעת ברשת — לעולם לא השיחות שלכם. אחרי ההתקנה, התרגום עובד לחלוטין לא מקוון.

מה אנחנו מאחסנים על הרכישה שלכם

אימייל התשלום שלכם + גיבוב (hash) של הקוד שלכם + מזהה עסקת התשלום. משמשים אך ורק לשחזור קוד, החזרים, והנחת הלקוח החוזר שלכם — לעולם לא שיווק. מעדיפים אנונימיות? קנו עם כתובת חד-פעמית; זה עובד בדיוק אותו דבר.

מה שאנחנו לעולם לא מאחסנים

התוכן של כל תרגום. השפות שאתם משתמשים בהן. איפה אתם נמצאים. מה אתם אומרים. אנחנו לא יכולים לאחסן את מה שאנחנו לעולם לא רואים.

שאלות

איך עובדת תקופת הניסיון בחינם?
הורידו את האפליקציה בחינם מ-Google Play — בלי הרשמה, בלי חשבון. תרגום טקסט מוקלד הוא חינם לתמיד, בלי הגבלה. תרגום קולי כולל בדיקה אחת חינם ועוד 10 שימושים חינם, כך שתוכלו להוכיח שהמוצר האמיתי עובד על הטלפון שלכם, בשפות שלכם, לפני שתשלמו דבר. כשהניסיון נגמר, פתיחה חד-פעמית החל מ-$2.99 שומרת אותו פעיל למשך כל חיי הטלפון שלכם.
מה כל אחת מהפתיחות עושה?
Standard ($2.99) מסירה את מגבלת התרגום הקולי — שימוש בלתי מוגבל עם המודלים הסטנדרטיים (דברו-לתרגום ב-40 שפות). Photo Translate ($9.99) מוסיפה סריקת-מצלמה-לתרגום: כוונו את המצלמה לתפריטים, שלטים ומסמכים (40 שפות). Pro ($19.99) הוא שימוש בלתי מוגבל בתוספת שיבוט קול לכל דובר ב-28 שפות ומודלים משודרגים לזיהוי/תרגום — טוב יותר עם מבטאים קשים, חדרים רועשים ואוצר מילים נדיר. Everything ($24.99) הוא Pro + Photo Translate יחד, בזול יותר מרכישת שניהם בנפרד. הכול חד-פעמי, הכול למשך כל חיי הטלפון.
האם זה באמת תשלום חד-פעמי?
כן. בלי מנוי, בלי חידוש, בלי תפוגה, בלי "ניסיון חינם שהופך אוטומטית לתשלום". אתם קונים קוד הפעלה פעם אחת והפתיחה הזו שלכם, בלתי מוגבלת, למשך כל חיי הטלפון שלכם. לא היינו יכולים לחייב אתכם חודשית גם אם היינו רוצים — האפליקציה לעולם לא מדברת עם השרתים שלנו אחרי ההפעלה.
מה המשמעות של "כל חיי הטלפון שלך"?
בדיוק מה שכתוב: קוד הפעלה פותח טלפון אחד, לצמיתות. שימוש בלתי מוגבל, לתמיד, על המכשיר הזה. הקוד נצרך בהפעלה ולא ניתן להעבירו לטלפון אחר לאחר מכן.
למה קוד נעול לטלפון אחד?
כי האפליקציה לעולם לא מתקשרת הביתה. אין לנו שום דרך לבטל קוד, לעקוב אחר המכשירים שלכם, או להשבית משהו מרחוק — ולכן קוד מפעיל טלפון אחד בדיוק, פעם אחת בדיוק. כל אפליקציה שמציעה "היכנסו כדי לשחזר רכישות" יכולה לעשות זאת רק כי היא צופה בכם. זו לא יכולה. כלל הטלפון-האחד הוא המחיר של אפליקציה שלא יכולה לרגל אחריכם, וההוכחה שהיא לא עושה זאת.
קיבלתי טלפון חדש. מה עכשיו?
הטלפון הישן שלכם ממשיך לעבוד לתמיד — ההפעלה צמיתה. הטלפון החדש צריך קוד משלו. אם קניתם עם אימייל מאומת והרכישה שלכם בת 12 חודשים לפחות, אתם מקבלים 50% הנחה על הקוד החדש אוטומטית בתשלום — פשוט אמתו את אותה כתובת אימייל. אנחנו חושבים שזה הוגן יותר מכל מנוי: שדרוג טלפון אחת לכמה שנים בחצי מחיר מנצח תשלום חודשי.
איבדתי את קוד ההפעלה שלי.
השתמשו בדף השחזור עם האימייל שאיתו קניתם. אם הקוד מעולם לא הופעל, אנחנו מבטלים אותו לצמיתות ושולחים לכם אחד חדש באימייל — הקוד האבוד הופך חסר תועלת לכל מי שימצא אותו. אם הוא כבר הופעל, אנחנו שולחים אותו שוב לרשומות שלכם, אבל הוא כבר קשור לטלפון שלכם, כך שאף אחד אחר לא יכול להשתמש בו בכל מקרה. השחזור דורש גישה לאימייל הרכישה שלכם — אם השתמשתם בכתובת חד-פעמית, שמרו אותה פעילה.
האם אני יכול לקבל החזר כספי?
כן — תוך 14 ימים מהרכישה, כל עוד הקוד לא הופעל. ברגע שקוד מפעיל טלפון, המכירה סופית (ההפעלה צמיתה ובלתי הפיכה — אין לנו מה להחזיר). החזרים מתבצעים דרך האימייל שאיתו קניתם.
האם האפליקציה אוספת משהו בכלל?
לא. אחרי הורדת מודל חד-פעמית, התרגום רץ כולו על הטלפון שלכם. הפעמים היחידות שהאפליקציה משתמשת ברשת הן הורדת מודלי התרגום, בדיקת הפעלה חד-פעמית כשאתם מזינים את הקוד, ואימות רכישה — לעולם לא השיחות שלכם. אין ניתוח נתונים, אין דיווח קריסות, אין טלמטריה, ואין חשבון. השיחות שלכם מעובדות בזיכרון על הטלפון שלכם ולעולם לא נכתבות לדיסק או משודרות לשום מקום.
כמה שפות זה תומך?
זה תלוי בתכונה, ואנחנו סופרים כל אחת ביושר. תרגום טקסט: 42 שפות. קול (דברו-לתרגום): 40. תרגום תמונות: 40. שיבוט קול ב-Pro: 28. השמעה מדוברת בחינם: 16+ שפות, באמצעות הקולות של הטלפון עצמו, כך שהאיכות תלויה במכשיר. כל תכונה רצה לחלוטין לא מקוון, ותקופת הניסיון בחינם מאפשרת לכם לשמוע ולראות בדיוק איך השפות שלכם עובדות על הטלפון שלכם לפני שתשלמו.
האם אני חייב להשתמש באימייל האמיתי שלי?
לא. כל כתובת שאתם יכולים לקבל בה דואר עובדת — כתובת חד-פעמית בסדר גמור. האימייל שלכם קיים מסיבה אחת בלבד: הוא הוכחת הרכישה שלכם, וזה מה שמאפשר שחזור קוד, החזרים, והנחת הלקוח החוזר. תאבדו את הגישה לכתובת ותאבדו את שלושת הדברים האלה, אז בחרו אחת שתוכלו לשמור.
למה לקנות את הפתיחה כאן ולא באפליקציה?
חיוב דרך חנות האפליקציות לוקח עד 30% מכל רכישה. מכירת קודי הפעלה באתר שלנו אומרת שהכסף הזה הולך לפיתוח במקום לעמלת פלטפורמה — וזה מאפשר לנו להציע דברים שחיוב חנות האפליקציות לא יכול, כמו הנחת הלקוח החוזר ורכישה עם כל כתובת אימייל שתבחרו.
כמה מדויק התרגום?
זה אותו סוג של מודל נוירוני שמפעיל מתרגמי ענן, רץ על הטלפון שלכם במקום על השרת של מישהו אחר. עבור צמדי שפות נפוצים הוא כמעט שווה ערך לשירותי הענן הגדולים. עבור שפות עם פחות משאבים הוא טוב אבל לא קסם — וזה בדיוק מה שתקופת הניסיון בחינם נועדה לו.
איזה טלפון אני צריך?
כל טלפון אנדרואיד 10+ עם לפחות 4 GB של RAM. מודלי שיבוט הקול רצים בצורה החלקה ביותר על טלפונים משלוש השנים האחרונות.

הוציאו את השיחות שלכם מהענן.

הורידו בחינם. נסו את הדבר האמיתי. שלמו פעם אחת — בלתי מוגבל למשך כל חיי הטלפון שלכם.