Rasterdeck — Φωνητικός μεταφραστής με AI

Πλήρως χωρίς σύνδεση.
Απεριόριστα.
Για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου.

Μετάφραση φωνής πάτα-και-μίλα σε 40 γλώσσες — κάθε ομιλητής με τη δική του φωνή.
100% χωρίς σύνδεση μετά από μία αρχική λήψη ρύθμισης. Χωρίς λογαριασμό. Χωρίς συνδρομή. Ποτέ.

Δωρεάν λήψη: η μετάφραση πληκτρολογημένου κειμένου δωρεάν για πάντα, συν οι πρώτες 10 προφορικές μεταφράσεις σου από εμάς. Πλήρωσε μία φορά όταν πειστείς — τα ξεκλειδώματα ξεκινούν από $2.99.

Το Rasterdeck Translator μεταφράζει ομιλία σε άλλη γλώσσα, εντελώς εκτός σύνδεσης — με ενεργή λειτουργία πτήσης.

Πραγματική μετάφραση, σε λειτουργία πτήσης. Τίποτα δικό σας δεν φεύγει από το τηλέφωνο.

0

byte των συνομιλιών σας που μεταφορτώθηκαν

42

γλώσσες μεταφράζονται

πληρώνεις, μία φορά, για πάντα

χρήσεις, για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου

Γιατί Rasterdeck Translator

Κάθε άλλος μεταφραστής στο Play Store σπρώχνει τις συνομιλίες σου μέσα από τους διακομιστές κάποιου άλλου και σε χρεώνει μηνιαία για το προνόμιο. Αυτός δεν κάνει κανένα από τα δύο.

100% τοπικά

Όλη η μετάφραση, η μεταγραφή και η σύνθεση γίνονται στο τηλέφωνό σου. Η λειτουργία πτήσης δουλεύει. Ο κλωβός Faraday δουλεύει. Οι συνομιλίες σου μένουν εκεί που τις είχες.

Μίλα, μετά άκουσε τη μετάφραση

Πάτα για να μιλήσεις, μετά άκουσε τη μετάφραση φωναχτά — με τη δική σου φωνή, στη γλώσσα-στόχο. Με σειρά, ώστε κάθε πλευρά να έχει μια καθαρή λήψη.

Κλωνοποίηση φωνής ανά ομιλητή

Χωρίς ρύθμιση, χωρίς εγγραφή, χωρίς «δείγμα της φωνής σου πρώτα». Η εφαρμογή κλωνοποιεί κάθε ομιλητή εν κινήσει καθώς μιλά, σε 28 γλώσσες. Μια συνομιλία δύο ατόμων ηχεί πραγματικά σαν δύο άτομα που συνομιλούν — το καθένα με τη δική του φωνή, σε όποια γλώσσα χρειάζεται να ακούσει ο άλλος.

Χωρίς λογαριασμούς, ποτέ

Η εφαρμογή δεν έχει οθόνη σύνδεσης. Μετά από μία εφάπαξ λήψη μοντέλων, λειτουργεί στη συσκευή — η μόνη χρήση δικτύου είναι η λήψη μοντέλων, ένας εφάπαξ έλεγχος ενεργοποίησης και η επαλήθευση αγορών. Χωρίς σύνδεση, χωρίς τηλεμετρία.

Χωρίς παρακολούθηση, χωρίς τηλεμετρία

Χωρίς αναλυτικά στοιχεία. Χωρίς αναφορές σφαλμάτων που τηλεφωνούν στο σπίτι. Χωρίς «ανώνυμα στατιστικά χρήσης». Δεν ξέρουμε καν αν την άνοιξες σήμερα. Δεν θα μπορούσαμε να σε χρεώσουμε μηνιαία ακόμη κι αν το θέλαμε.

Πλήρωσε μία φορά, είναι δικό σου

Αγόρασε μόνο ό,τι χρειάζεσαι — τα ξεκλειδώματα ξεκινούν από $2.99, ολόκληρη η συλλογή δυνατοτήτων είναι $24.99, μία φορά. Χωρίς συνδρομή, χωρίς ανανέωση, χωρίς λήξη, χωρίς «δωρεάν δοκιμή που μετατρέπεται αυτόματα σε χρέωση».

Το Rasterdeck Translator μεταφράζει μια φωτογραφία στη συσκευή, εντελώς εκτός σύνδεσης.

Photo Translate

Μετάφραση φωτογραφιών (κάμερα)

Στρέψε την κάμερα σε έναν κατάλογο, μια πινακίδα ή ένα έγγραφο — το κινητό το διαβάζει και το μεταφράζει πάνω στη συσκευή, εντελώς εκτός σύνδεσης, σε 40 γλώσσες. Μπορεί ακόμη να διαβάσει φωναχτά ένα πιάτο του καταλόγου στην τοπική γλώσσα — με τη δική σου φωνή — ώστε να παραγγείλεις ακριβώς αυτό που θες, χωρίς να σκοντάφτεις στην προφορά.

Δωρεάν για δοκιμή. Αγόρασε μόνο ό,τι χρειάζεσαι.

Κάθε ξεκλείδωμα είναι εφάπαξ — απεριόριστο για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου. Χωρίς συνδρομή. Χωρίς ανανέωση. Χωρίς λήξη.

Ξεκίνα δωρεάν στο Google Play

Η μετάφραση πληκτρολογημένου κειμένου είναι δωρεάν για πάντα. Η μετάφραση φωνής περιλαμβάνει μία δωρεάν δοκιμή συν 10 δωρεάν χρήσεις — το πραγματικό προϊόν, στο τηλέφωνό σου, πριν πληρώσεις ούτε ένα σεντ. Χωρίς εγγραφή, χωρίς λογαριασμό.

Standard

$2.99

Το όριο της δοκιμής, τέλος.

  • Απεριόριστη μετάφραση φωνής
  • Μίλα-για-μετάφραση σε 40 γλώσσες
  • Τυπικά μοντέλα αναγνώρισης και μετάφρασης
  • Τυπική εκφώνηση φωνής
Ξεκλείδωσε Standard

Photo Translate

$9.99

Στρέψε την κάμερα. Διάβασε οτιδήποτε.

  • Μετάφραση φωτογραφιών σε 40 γλώσσες
  • Σάρωσε μενού, πινακίδες και έγγραφα
  • Στη συσκευή — οι φωτογραφίες δεν φεύγουν ποτέ από το τηλέφωνό σου
  • Διάβασε φωναχτά τα πιάτα στην τοπική γλώσσα, με τη δική σου φωνή
Ξεκλείδωσε Photo Translate

Pro

$19.99

Κλωνοποίηση φωνής + τα μεγάλα μοντέλα.

  • Απεριόριστη μετάφραση φωνής
  • Κλωνοποίηση φωνής ανά ομιλητή σε 28 γλώσσες
  • Αναβαθμισμένη αναγνώριση ομιλίας (δύσκολες προφορές, θορυβώδεις χώροι)
  • Αναβαθμισμένο μοντέλο μετάφρασης (ιδιωματισμοί, σπάνιο λεξιλόγιο)
  • Premium φωνές για Ιαπωνικά και Κορεατικά
Ξεκλείδωσε Pro
ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΑΞΙΑ

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Κάθε δυνατότητα, ένας κωδικός.

  • Όλα όσα έχει το Pro
  • Όλα όσα έχει το Photo Translate
  • Ένας κωδικός, κάθε δυνατότητα, για πάντα
Ξεκλείδωσε Everything

Ένας κωδικός ενεργοποιεί ένα τηλέφωνο, μία φορά — μόνιμα. Οι κωδικοί παραδίδονται άμεσα και με email.

Σκέφτεσαι να αλλάξεις τηλέφωνο κάποια μέρα; Οι επαληθευμένοι πελάτες παίρνουν 50% έκπτωση σε νέο κωδικό μόλις η αγορά τους κλείσει έναν χρόνο. Μια αναβάθμιση τηλεφώνου κάθε λίγα χρόνια στη μισή τιμή και πάλι εκμηδενίζει οποιαδήποτε συνδρομή.

Σύγκρινε: μια τυπική συνδρομή εφαρμογής μετάφρασης κοστίζει $60–120 τον χρόνο, για πάντα.

Πώς λειτουργεί στ' αλήθεια το «100% τοπικά»

Έναν ισχυρισμό όπως «χωρίς συλλογή δεδομένων» είναι εύκολο να τον πεις. Να τι ακριβώς συμβαίνει στο τηλέφωνό σου — και τι δεν συμβαίνει.

Ο ήχος που μιλάς στο μικρόφωνο

Μένει στη RAM της συσκευής σου. Χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή και έπειτα απορρίπτεται. Δεν γράφεται ποτέ στον δίσκο, δεν μεταδίδεται ποτέ.

Η ίδια η μετάφραση

Υπολογίζεται από ένα νευρωνικό μοντέλο στη συσκευή. Το τηλέφωνο κάνει τη δουλειά. Χωρίς ταξίδι μετ' επιστροφής σε διακομιστή.

Ο ήχος της κλωνοποίησης φωνής

Η φωνή κάθε ομιλητή κλωνοποιείται εν κινήσει, μόνο στη RAM, καθώς μιλά. Δεν αποθηκεύεται τίποτα — ο ίδιος ήχος που τροφοδοτεί τη μεταγραφή τροφοδοτεί τον κλώνο. Όταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή της μετάφρασης, το αποτύπωμα της φωνής εξαφανίζεται.

Το ιστορικό μεταφράσεών σου

Δεν κρατάμε κανένα. Ούτε η εφαρμογή, από προεπιλογή. Μπορείς να ενεργοποιήσεις ένα τοπικό ιστορικό αν θέλεις — αποθηκεύεται μόνο στη συσκευή σου.

Χρήση δικτύου: ρύθμιση, ενεργοποίηση, αγορές

Η εφαρμογή κατεβάζει τα μοντέλα μετάφρασής της μία φορά, κάνει ένα εφάπαξ αίτημα HTTPS για να ενεργοποιήσει τον κωδικό ξεκλειδώματός σου, και επαληθεύει τις αγορές. Αυτές είναι οι μόνες φορές που αγγίζει το δίκτυο — ποτέ τις συνομιλίες σου. Μετά τη ρύθμιση, η μετάφραση λειτουργεί πλήρως χωρίς σύνδεση.

Τι αποθηκεύουμε σχετικά με την αγορά σου

Το email πληρωμής σου + ένα hash του κωδικού σου + το αναγνωριστικό συναλλαγής πληρωμής. Χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την ανάκτηση κωδικού, τις επιστροφές χρημάτων και την έκπτωση επαναλαμβανόμενου πελάτη σου — ποτέ για διαφήμιση. Προτιμάς την ανωνυμία; Αγόρασε με μια προσωρινή διεύθυνση· λειτουργεί ακριβώς το ίδιο.

Τι δεν αποθηκεύουμε ποτέ

Το περιεχόμενο οποιασδήποτε μετάφρασης. Τις γλώσσες που χρησιμοποιείς. Πού βρίσκεσαι. Τι λες. Δεν μπορούμε να αποθηκεύσουμε αυτό που δεν βλέπουμε ποτέ.

Ερωτήσεις

Πώς λειτουργεί η δωρεάν δοκιμή;
Κατέβασε την εφαρμογή δωρεάν από το Google Play — χωρίς εγγραφή, χωρίς λογαριασμό. Η μετάφραση πληκτρολογημένου κειμένου είναι δωρεάν για πάντα, χωρίς όριο. Η μετάφραση φωνής περιλαμβάνει μία δωρεάν δοκιμή συν 10 δωρεάν χρήσεις, ώστε να αποδείξεις ότι το πραγματικό προϊόν δουλεύει στο τηλέφωνό σου, στις γλώσσες σου, πριν πληρώσεις οτιδήποτε. Όταν τελειώσει η δοκιμή, ένα εφάπαξ ξεκλείδωμα από $2.99 το κρατά να λειτουργεί για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου.
Τι κάνει το καθένα από τα ξεκλειδώματα;
Το Standard ($2.99) αφαιρεί το όριο μετάφρασης φωνής — απεριόριστη χρήση με τα τυπικά μοντέλα (μίλα-για-μετάφραση σε 40 γλώσσες). Το Photo Translate ($9.99) προσθέτει σάρωση-για-μετάφραση με την κάμερα: στρέψε την κάμερα σε μενού, πινακίδες και έγγραφα (40 γλώσσες). Το Pro ($19.99) είναι απεριόριστη χρήση συν κλωνοποίηση φωνής ανά ομιλητή σε 28 γλώσσες και αναβαθμισμένα μοντέλα αναγνώρισης/μετάφρασης — καλύτερα με δύσκολες προφορές, θορυβώδεις χώρους και σπάνιο λεξιλόγιο. Το Everything ($24.99) είναι Pro + Photo Translate μαζί, φθηνότερα από το να τα αγοράσεις χωριστά. Όλα εφάπαξ, όλα για όλη τη ζωή του τηλεφώνου.
Είναι πραγματικά μία εφάπαξ πληρωμή;
Ναι. Χωρίς συνδρομή, χωρίς ανανέωση, χωρίς λήξη, χωρίς "δωρεάν δοκιμή που μετατρέπεται αυτόματα σε χρέωση". Αγοράζεις έναν κωδικό ενεργοποίησης μία φορά και αυτό το ξεκλείδωμα είναι δικό σου, απεριόριστο, για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου. Δεν θα μπορούσαμε να σε χρεώνουμε μηνιαία ακόμη κι αν το θέλαμε — η εφαρμογή δεν επικοινωνεί ποτέ με τους διακομιστές μας μετά την ενεργοποίηση.
Τι σημαίνει "όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου";
Ακριβώς αυτό που λέει: ένας κωδικός ενεργοποίησης ξεκλειδώνει ένα τηλέφωνο, μόνιμα. Απεριόριστη χρήση, για πάντα, σε εκείνη τη συσκευή. Ο κωδικός καταναλώνεται με την ενεργοποίηση και δεν μπορεί να μεταφερθεί σε άλλο τηλέφωνο μετά.
Γιατί ένας κωδικός είναι δεμένος σε ένα μόνο τηλέφωνο;
Επειδή η εφαρμογή δεν επικοινωνεί ποτέ μαζί μας. Δεν έχουμε κανέναν τρόπο να απενεργοποιήσουμε έναν κωδικό, να παρακολουθήσουμε τις συσκευές σου ή να απενεργοποιήσουμε οτιδήποτε εξ αποστάσεως — γι' αυτό ένας κωδικός ενεργοποιεί ακριβώς ένα τηλέφωνο, ακριβώς μία φορά. Κάθε εφαρμογή που προσφέρει "συνδέσου για να επαναφέρεις τις αγορές σου" μπορεί να το κάνει αυτό μόνο επειδή σε παρακολουθεί. Αυτή δεν μπορεί. Ο κανόνας του ενός τηλεφώνου είναι το τίμημα μιας εφαρμογής που δεν μπορεί να σε κατασκοπεύσει, και η απόδειξη ότι δεν το κάνει.
Πήρα καινούριο τηλέφωνο. Τι κάνω τώρα;
Το παλιό σου τηλέφωνο συνεχίζει να λειτουργεί για πάντα — η ενεργοποίηση είναι μόνιμη. Το καινούριο χρειάζεται τον δικό του κωδικό. Αν αγόρασες με ένα επαληθευμένο email και η αγορά σου είναι τουλάχιστον 12 μηνών, παίρνεις 50% έκπτωση στον νέο κωδικό αυτόματα κατά την πληρωμή — απλώς επαλήθευσε την ίδια διεύθυνση email. Πιστεύουμε πως αυτό είναι δικαιότερο απ' ό,τι θα ήταν ποτέ μια συνδρομή: μια αναβάθμιση τηλεφώνου κάθε λίγα χρόνια στη μισή τιμή κερδίζει το να πληρώνεις κάθε μήνα.
Έχασα τον κωδικό ενεργοποίησής μου.
Χρησιμοποίησε τη σελίδα Ανάκτησης με το email με το οποίο αγόρασες. Αν ο κωδικός δεν ενεργοποιήθηκε ποτέ, τον ακυρώνουμε μόνιμα και σου στέλνουμε έναν καινούριο με email — ο χαμένος κωδικός γίνεται άχρηστος για όποιον τον βρει. Αν είχε ήδη ενεργοποιηθεί, τον ξαναστέλνουμε για το αρχείο σου, αλλά είναι ήδη δεμένος στο τηλέφωνό σου, οπότε κανείς άλλος δεν μπορεί να τον χρησιμοποιήσει ούτως ή άλλως. Η ανάκτηση απαιτεί πρόσβαση στο email της αγοράς σου — αν χρησιμοποίησες μια προσωρινή διεύθυνση, κράτησέ την ενεργή.
Μπορώ να πάρω επιστροφή χρημάτων;
Ναι — εντός 14 ημερών από την αγορά, εφόσον ο κωδικός δεν έχει ενεργοποιηθεί. Μόλις ένας κωδικός ενεργοποιήσει ένα τηλέφωνο, η πώληση είναι οριστική (η ενεργοποίηση είναι μόνιμη και αμετάκλητη — δεν υπάρχει τίποτα να πάρουμε πίσω). Οι επιστροφές χρημάτων γίνονται μέσω του email με το οποίο αγόρασες.
Συλλέγει η εφαρμογή οτιδήποτε;
Όχι. Μετά από μία εφάπαξ λήψη μοντέλων, η μετάφραση εκτελείται εξ ολοκλήρου στο τηλέφωνό σου. Οι μόνες φορές που η εφαρμογή χρησιμοποιεί το δίκτυο είναι για να κατεβάσει τα μοντέλα μετάφρασης, για έναν εφάπαξ έλεγχο ενεργοποίησης όταν εισάγεις τον κωδικό σου, και για την επαλήθευση μιας αγοράς — ποτέ τις συνομιλίες σου. Δεν υπάρχουν αναλυτικά στοιχεία, αναφορές σφαλμάτων, τηλεμετρία ούτε λογαριασμός. Οι συνομιλίες σου επεξεργάζονται στη μνήμη του τηλεφώνου σου και δεν γράφονται ποτέ στον δίσκο ούτε μεταδίδονται πουθενά.
Πόσες γλώσσες υποστηρίζει;
Εξαρτάται από τη δυνατότητα, και μετράμε κάθε μία τίμια. Μετάφραση κειμένου: 42 γλώσσες. Φωνή (μίλα-για-μετάφραση): 40. Μετάφραση φωτογραφιών: 40. Κλωνοποίηση φωνής Pro: 28. Δωρεάν εκφώνηση φωναχτά: 16+ γλώσσες, χρησιμοποιώντας τις δικές σου φωνές του τηλεφώνου, οπότε η ποιότητα εξαρτάται από τη συσκευή. Κάθε δυνατότητα λειτουργεί πλήρως χωρίς σύνδεση, και η δωρεάν δοκιμή σού επιτρέπει να ακούσεις και να δεις ακριβώς πώς λειτουργούν οι γλώσσες σου στο τηλέφωνό σου πριν πληρώσεις.
Πρέπει να χρησιμοποιήσω το πραγματικό μου email;
Όχι. Λειτουργεί οποιαδήποτε διεύθυνση στην οποία μπορείς να λαμβάνεις email — μια προσωρινή διεύθυνση είναι απολύτως εντάξει. Το email σου υπάρχει για έναν ακριβώς λόγο: είναι η απόδειξη αγοράς σου, που είναι αυτό που κάνει δυνατή την ανάκτηση κωδικού, τις επιστροφές χρημάτων και την έκπτωση επαναλαμβανόμενου πελάτη. Χάσε την πρόσβαση στη διεύθυνση και χάνεις αυτά τα τρία πράγματα, οπότε διάλεξε μία που μπορείς να κρατήσεις.
Γιατί να αγοράσω το ξεκλείδωμα εδώ αντί μέσα στην εφαρμογή;
Η χρέωση των app store παίρνει έως και 30% από κάθε αγορά. Η πώληση κωδικών ενεργοποίησης στον δικό μας ιστότοπο σημαίνει ότι αυτά τα χρήματα πηγαίνουν στην ανάπτυξη αντί σε μια προμήθεια πλατφόρμας — και μας επιτρέπει να προσφέρουμε πράγματα που η χρέωση των app store δεν μπορεί, όπως την έκπτωση επαναλαμβανόμενου πελάτη και την αγορά με όποια διεύθυνση email επιλέξεις.
Πόσο ακριβής είναι η μετάφραση;
Είναι η ίδια κατηγορία νευρωνικού μοντέλου που τροφοδοτεί τους μεταφραστές cloud, εκτελούμενη στο τηλέφωνό σου αντί στον διακομιστή κάποιου άλλου. Για κοινά ζεύγη γλωσσών είναι σχεδόν ισάξια με τις μεγάλες υπηρεσίες cloud. Για γλώσσες με λιγότερους πόρους είναι καλή αλλά όχι μαγική — γι' αυτό ακριβώς υπάρχει η δωρεάν δοκιμή.
Τι τηλέφωνο χρειάζομαι;
Οποιοδήποτε τηλέφωνο με Android 10+ και τουλάχιστον 4 GB RAM. Τα μοντέλα κλωνοποίησης φωνής λειτουργούν πιο ομαλά σε τηλέφωνα των τελευταίων τριών ετών.

Βγάλε τις συνομιλίες σου από το cloud.

Κατέβασέ τον δωρεάν. Δοκίμασε το πραγματικό. Πλήρωσε μία φορά — απεριόριστα για όλη τη ζωή του τηλεφώνου σου.