Rasterdeck — hlasový překladač s AI

Zcela offline.
Neomezeně.
Na celou dobu životnosti vašeho telefonu.

Hlasový překlad stiskni a mluv ve 40 jazycích — každý mluvčí vlastním hlasem.
100 % offline po jednorázovém stažení při nastavení. Bez účtu. Bez předplatného. Nikdy.

Stáhněte si ho zdarma na Google PlayOdemknout navždy — od 2,99 USD

Stažení zdarma: překlad psaného textu zdarma navždy, plus prvních 10 hlasových překladů na nás. Zaplaťte jednou, až vás to přesvědčí — odemčení začínají na 2,99 USD.

Rasterdeck Translator překládá řeč do jiného jazyka, plně offline — se zapnutým režimem letadlo.

Skutečný překlad v režimu letadlo. Nic vašeho neopustí telefon.

0

bajtů vašich konverzací odesláno na servery

42

přeložených jazyků

1×

zaplatíte jednou, navždy

∞

použití na celou dobu životnosti vašeho telefonu

Proč Rasterdeck Translator

Každý jiný překladač v Play Store žene vaše konverzace přes cizí servery a každý měsíc vám za to privilegium účtuje. Tenhle nedělá ani jedno.

100 % lokálně

Veškerý překlad, přepis a syntéza probíhají na vašem telefonu. Režim letadlo funguje. Faradayova klec funguje. Vaše konverzace zůstávají tam, kde jste je vedli.

Promluvte a pak si poslechněte překlad

Stiskněte a mluvte, pak si poslechněte překlad nahlas — vlastním hlasem, v cílovém jazyce. Po sobě, aby měla každá strana čistý záběr.

Klonování hlasu pro každého mluvčího

Bez nastavení, bez registrace, bez "nejprve si nahrajte vzorek hlasu". Aplikace klonuje každého mluvčího za běhu, jak mluví, ve 28 jazycích. Konverzace dvou lidí opravdu zní jako konverzace dvou lidí — každý vlastním hlasem, v jazyce, který ten druhý potřebuje slyšet.

Žádné účty, nikdy

Aplikace nemá přihlašovací obrazovku. Po jednorázovém stažení modelů běží v zařízení — síť se používá jen ke stahování modelů, jednorázové kontrole aktivace a ověřování nákupů. Bez přihlášení, bez telemetrie.

Žádné sledování, žádná telemetrie

Žádná analytika. Žádné hlášení pádů volající domů. Žádné "anonymní statistiky používání". Ani nevíme, jestli jste ji dnes otevřeli. Nemohli bychom vám účtovat měsíční poplatky, ani kdybychom chtěli.

Zaplaťte jednou, je vaše

Kupte si jen to, co potřebujete — odemčení začínají na 2,99 USD, celá sada funkcí stojí 24,99 USD, jednou. Bez předplatného, bez obnovení, bez platnosti, bez "zkušební verze zdarma, která se sama změní v placenou".

Rasterdeck Translator překládá fotku přímo v zařízení, plně offline.

Photo Translate

Překlad z fotek (fotoaparát)

Namiřte fotoaparát na jídelní lístek, ceduli nebo dokument — telefon text přečte a přeloží přímo v zařízení, zcela offline, ve 40 jazycích. Dokáže dokonce nahlas přečíst položku z menu v místním jazyce — vaším vlastním hlasem — abyste si objednali přesně to, co chcete, a nemuseli se trápit s výslovností.

42 jazyků, všechny ve vašem zařízení

Překlad textu ve všech 42 — hlas a fotky ve 40 — zcela offline. Klepněte na libovolný jazyk a podívejte se, jak funguje na vašem telefonu.

Arabic

العربية

Chinese

中文

Dutch

Nederlands

English

English

French

Français

German

Deutsch

Hindi

हिन्दी

Italian

Italiano

Japanese

日本語

Korean

한국어

Polish

Polski

Portuguese

Português

Russian

Русский

Spanish

Español

Swedish

Svenska

Turkish

Türkçe

Vietnamese

Tiếng Việt

Afrikaans

Afrikaans

Bengali

বাংলা

Bulgarian

Български

Catalan

Català

Czech

Čeština

Danish

Dansk

Estonian

Eesti

Finnish

Suomi

Greek

Ελληνικά

Hebrew

עברית

Hungarian

Magyar

Icelandic

Íslenska

Indonesian

Bahasa Indonesia

Irish

Gaeilge

Latvian

Latviešu

Lithuanian

Lietuvių

Romanian

Română

Slovak

Slovenčina

Swahili

Kiswahili

Tamil

தமிழ்

Telugu

తెలుగు

Thai

ภาษาไทย

Ukrainian

Українська

Urdu

اردو

Welsh

Cymraeg

Podívejte se, jak funguje pro každý jazyk →

Vyzkoušejte zdarma. Kupte si jen to, co potřebujete.

Každé odemčení je jednorázové — neomezeně na celou dobu životnosti vašeho telefonu. Bez předplatného. Bez obnovení. Bez platnosti.

Začněte zdarma na Google Play

Překlad psaného textu je zdarma navždy. Hlasový překlad zahrnuje test zdarma plus 10 použití zdarma — skutečný produkt, na vašem telefonu, ještě než zaplatíte jediný cent. Bez registrace, bez účtu.

Standard

$2.99

Limit zkušební verze je pryč.

  • Neomezený hlasový překlad
  • Překlad mluveným slovem ve 40 jazycích
  • Standardní modely rozpoznávání a překladu
  • Standardní hlasový výstup
Odemknout Standard

Photo Translate

$9.99

Namiřte fotoaparát. Přečtěte cokoli.

  • Překlad z fotek ve 40 jazycích
  • Skenujte jídelní lístky, cedule a dokumenty
  • V zařízení — fotky nikdy neopustí váš telefon
  • Přečtěte si položky nahlas v místním jazyce, vaším vlastním hlasem
Odemknout Photo Translate

Pro

$19.99

Klonování hlasu + velké modely.

  • Neomezený hlasový překlad
  • Klonování hlasu pro každého mluvčího ve 28 jazycích
  • Vylepšené rozpoznávání řeči (silné přízvuky, hlučné prostředí)
  • Vylepšený model překladu (idiomy, neobvyklá slovní zásoba)
  • Prémiové hlasy pro japonštinu a korejštinu
Odemknout Pro
NEJLEPŠÍ HODNOTA

Everything

$29.98$24.99

Pro + Photo Translate. Všechny funkce, jeden kód.

  • Vše z Pro
  • Vše z Photo Translate
  • Jeden kód, všechny funkce, navždy
Odemknout Everything

Jeden kód aktivuje jeden telefon, jednou — navždy. Kódy doručujeme okamžitě a e-mailem.

Vyměníte někdy telefon? Ověření zákazníci získají 50% slevu na nový kód, jakmile je jejich nákup rok starý. Výměna telefonu jednou za pár let za poloviční cenu stejně rozdrtí jakékoli předplatné.

Porovnejte: typické předplatné překladatelské aplikace stojí 60–120 USD ročně, navždy.

Jak "100 % lokálně" doopravdy funguje

Tvrzení jako "žádné shromažďování dat" se snadno řekne. Tady je přesně to, co se na vašem telefonu děje — a co ne.

Audio, které řeknete do mikrofonu

Zůstává v RAM vašeho zařízení. Použije se k přepisu a pak se zahodí. Nikdy se nezapisuje na disk, nikdy se nepřenáší.

Samotný překlad

Počítá ho neuronový model v zařízení. Práci dělá telefon. Žádná cesta tam a zpět na server.

Audio pro klonování hlasu

Hlas každého mluvčího se klonuje za běhu, pouze v RAM, jak mluví. Nic se neukládá — totéž audio, které pohání přepis, pohání i klon. Když překlad dohraje, hlasový otisk je pryč.

Vaše historie překladů

Žádnou si neuchováváme. Aplikace ve výchozím nastavení také ne. Pokud chcete, můžete si zapnout lokální historii — ukládá se pouze na vašem zařízení.

Použití sítě: nastavení, aktivace, nákupy

Aplikace si jednou stáhne překladové modely, provede jednorázový HTTPS požadavek k aktivaci vašeho odemykacího kódu a ověří nákupy. To jsou jediné chvíle, kdy se dotkne sítě — nikdy vaše konverzace. Po nastavení funguje překlad zcela offline.

Co o vašem nákupu uchováváme

Váš e-mail z platby + hash vašeho kódu + ID platební transakce. Používá se výhradně k obnově kódu, vrácení peněz a vaší slevě pro vracející se zákazníky — nikdy k reklamě. Dáváte přednost anonymitě? Kupte s jednorázovou adresou; funguje to úplně stejně.

Co nikdy neuchováváme

Obsah žádného překladu. Jazyky, které používáte. Kde jste. Co říkáte. Nemůžeme uchovávat to, co nikdy nevidíme.

Otázky

Jak funguje zkušební verze zdarma?
Stáhněte si aplikaci zdarma z Google Play — bez registrace, bez účtu. Překlad psaného textu je zdarma navždy a bez omezení. Hlasový překlad zahrnuje jeden test zdarma plus 10 použití zdarma, abyste si ověřili, že skutečný produkt funguje na vašem telefonu, ve vašich jazycích, ještě než cokoli zaplatíte. Až zkušební verze skončí, jednorázové odemčení od 2,99 USD ho udrží v chodu na celou dobu životnosti vašeho telefonu.
Co jednotlivá odemčení dělají?
Standard (2,99 USD) odstraní limit hlasového překladu — neomezené používání se standardními modely (překlad mluveným slovem ve 40 jazycích). Photo Translate (9,99 USD) přidá skenování fotoaparátem pro překlad: namiřte fotoaparát na jídelní lístky, cedule a dokumenty (40 jazyků). Pro (19,99 USD) je neomezené používání plus klonování hlasu pro každého mluvčího ve 28 jazycích a vylepšené modely rozpoznávání a překladu — lepší u silných přízvuků, hlučného prostředí a neobvyklé slovní zásoby. Everything (24,99 USD) je Pro + Photo Translate dohromady, levněji než kupovat odděleně. Vše jednorázově, vše na celou dobu životnosti telefonu.
Je to opravdu jednorázová platba?
Ano. Žádné předplatné, žádné obnovení, žádná platnost, žádná "zkušební verze zdarma, která se sama změní v placenou". Jednou koupíte aktivační kód a to odemčení je vaše, neomezeně, na celou dobu životnosti vašeho telefonu. Nemohli bychom vám účtovat měsíční poplatky, ani kdybychom chtěli — aplikace po aktivaci nikdy nekomunikuje s našimi servery.
Co znamená "celá doba životnosti vašeho telefonu"?
Přesně to, co to říká: aktivační kód navždy odemkne jeden telefon. Neomezené používání, navždy, na tomto zařízení. Kód se aktivací spotřebuje a poté ho nelze přenést na jiný telefon.
Proč je kód vázán na jeden telefon?
Protože aplikace nikdy nevolá domů. Nemáme jak kód deaktivovat, sledovat vaše zařízení ani cokoli na dálku vypnout — takže kód aktivuje přesně jeden telefon, přesně jednou. Každá aplikace, která nabízí "přihlaste se a obnovte nákupy", to dokáže jen proto, že vás sleduje. Tato nemůže. Pravidlo jednoho telefonu je cena za aplikaci, která vás nemůže špehovat, a důkaz, že to nedělá.
Mám nový telefon. Co teď?
Váš starý telefon bude fungovat navždy — aktivace je trvalá. Nový telefon potřebuje vlastní kód. Pokud jste nakupovali s ověřeným e-mailem a váš nákup je starý alespoň 12 měsíců, získáte při platbě automaticky 50% slevu na nový kód — stačí ověřit stejnou e-mailovou adresu. Považujeme to za spravedlivější než jakékoli předplatné: výměna telefonu jednou za pár let za poloviční cenu poráží placení každý měsíc.
Ztratil jsem aktivační kód.
Použijte stránku Obnovit s e-mailem, kterým jste nakupovali. Pokud kód nebyl nikdy aktivován, trvale ho zneplatníme a pošleme vám e-mailem nový — ztracený kód se stane bezcenným pro toho, kdo ho najde. Pokud už byl aktivován, znovu vám ho pošleme pro vaše záznamy, ale je už vázán na váš telefon, takže ho stejně nikdo jiný použít nemůže. Obnova vyžaduje přístup k nákupnímu e-mailu — pokud jste použili jednorázovou adresu, udržujte ji při životě.
Můžu dostat peníze zpět?
Ano — do 14 dnů od nákupu, pokud kód nebyl aktivován. Jakmile kód aktivuje telefon, je prodej konečný (aktivace je trvalá a nevratná — není co vzít zpět). Vrácení peněz probíhá přes e-mail, kterým jste nakupovali.
Sbírá aplikace vůbec něco?
Ne. Po jednorázovém stažení modelů probíhá překlad zcela na vašem telefonu. Aplikace používá síť pouze při stahování překladových modelů, jednorázové kontrole aktivace při zadání kódu a ověření nákupu — nikdy vaše konverzace. Žádná analytika, žádné hlášení pádů, žádná telemetrie a žádný účet. Vaše konverzace se zpracovávají v paměti vašeho telefonu a nikdy se nezapisují na disk ani nikam neodesílají.
Kolik jazyků podporuje?
Záleží na funkci a každou z nich počítáme poctivě. Překlad textu: 42 jazyků. Hlas (překlad mluveným slovem): 40. Překlad z fotek: 40. Klonování hlasu v Pro: 28. Hlasový výstup zdarma: 16+ jazyků, s využitím vlastních hlasů vašeho telefonu, takže kvalita závisí na zařízení. Každá funkce běží zcela offline a zkušební verze zdarma vám umožní slyšet a vidět, jak přesně vaše jazyky na vašem telefonu fungují, ještě před zaplacením.
Musím použít svůj skutečný e-mail?
Ne. Stačí jakákoli adresa, na které dokážete přijímat poštu — jednorázová adresa je zcela v pořádku. Váš e-mail existuje z jediného důvodu: je to váš doklad o nákupu, díky němuž fungují obnova kódu, vrácení peněz a sleva pro vracející se zákazníky. Ztratíte přístup k adrese — ztratíte tyto tři věci, takže si vyberte takovou, kterou si dokážete udržet.
Proč koupit odemčení tady, a ne v aplikaci?
Účtování obchodů s aplikacemi si bere až 30 % z každého nákupu. Prodej aktivačních kódů na našem vlastním webu znamená, že tyto peníze jdou na vývoj místo na poplatek platformě — a umožňuje nám to nabízet věci, které účtování obchodu neumí, jako slevu pro vracející se zákazníky a nákup s jakoukoli e-mailovou adresou, kterou si zvolíte.
Jak přesný je překlad?
Je to stejná třída neuronového modelu, jaká pohání cloudové překladače, jen běží na vašem telefonu místo na cizím serveru. U běžných jazykových párů je téměř na úrovni velkých cloudových služeb. U jazyků s menšími zdroji je dobrý, ale ne kouzelný — přesně k tomu slouží zkušební verze zdarma.
Jaký telefon potřebuji?
Jakýkoli telefon s Androidem 10+ a alespoň 4 GB RAM. Modely klonování hlasu běží nejplynuleji na telefonech z posledních tří let.

Dejte své konverzace pryč z cloudu.

Stáhněte zdarma. Vyzkoušejte to doopravdy. Zaplaťte jednou — neomezeně na celou dobu životnosti vašeho telefonu.

Stáhnout zdarmaOdemknout navždy — od 2,99 USD